1
00:00:08,483 --> 00:00:10,985
Mund t'ju bëj një pyetje?

2
00:00:11,069 --> 00:00:12,695
Jo nëse do të pyesësh
une pse thjesht nuk mund te vrasim

3
00:00:12,779 --> 00:00:14,280
përsëri ky djalë.

4
00:00:17,408 --> 00:00:18,535
Gjuaj.

5
00:00:18,618 --> 00:00:20,620
Pse nuk mundemi
thjesht ta vras këtë djalë?

6
00:00:24,332 --> 00:00:28,253
Imagjinoni që jeni nëna ose
babai, motra ose vëllai

7
00:00:28,336 --> 00:00:31,214
të njërit prej anëtarëve të shërbimit
bastard i vrarë.

8
00:00:31,297 --> 00:00:32,340
Tani, a doni të dëgjoni

9
00:00:32,423 --> 00:00:34,342
ai ishte i tymosur
në ndonjë vend të largët

10
00:00:34,425 --> 00:00:38,096
ose u kthyen në Amerikë
të dalë në gjyq për krimet e tij?

11
00:00:39,681 --> 00:00:41,683
Pi duhan në një vend të largët.

12
00:00:42,725 --> 00:00:46,020
El-Mehdi
është një objektiv me vlerë të lartë.

13
00:00:46,104 --> 00:00:48,147
Porositë tona janë
për ta sjellë atë brenda.

14
00:01:09,627 --> 00:01:11,713
E shihni sa e lehtë ishte?

15
00:01:11,796 --> 00:01:14,674
Hej! Ngadalësoni rrotullimin tuaj.

16
00:01:22,724 --> 00:01:24,058
Pastroni mutin tuaj.

17
00:01:34,694 --> 00:01:36,321
Hej, fëmijë.

18
00:01:36,404 --> 00:01:37,697
Kallamishte.
është në rregull.

19
00:01:37,780 --> 00:01:39,490
Hej. është në rregull.

20
00:01:39,574 --> 00:01:40,617
A ka ndonjë tjetër këtu?

21
00:01:40,700 --> 00:01:42,785
Reed!

22
00:01:43,995 --> 00:01:46,623
Poshtë! Poshtë!
Hidhe armën!

23
00:01:47,790 --> 00:01:50,543
Hidhe armën!

24
00:01:52,962 --> 00:01:54,797
Reed!

25
00:01:54,881 --> 00:01:55,882
Reed!

26
00:01:58,801 --> 00:02:00,136
Reed!

27
00:02:01,387 --> 00:02:04,307
Hajde. Hajde!

28
00:02:04,390 --> 00:02:05,683
Ne e morëm atë.

29
00:02:58,027 --> 00:03:00,697
Ibrahim-Asad-Melod?

30
00:03:00,780 --> 00:03:01,990
A po them drejt?

31
00:03:02,073 --> 00:03:03,408
Po, zonjë.

32
00:03:03,491 --> 00:03:05,660
Oh, të lutem, më thirr Sue.

33
00:03:05,743 --> 00:03:08,496
Dhe ju jeni nga Siria?

34
00:03:10,039 --> 00:03:13,001
Do të doja të shkoja diku
ashtu një ditë!

35
00:03:13,084 --> 00:03:15,503
Diku ekzotike.

36
00:03:15,586 --> 00:03:18,548
Atë fjalë nuk e di.

37
00:03:18,631 --> 00:03:20,299
Ekzotike?

38
00:03:20,383 --> 00:03:25,383
Oh, do të thotë, um... misterioze,
por në një mënyrë të mirë.

39
00:03:26,723 --> 00:03:30,852
me vjen keq. Unë - e kuptoj
më shumë se sa mund të flas.

40
00:03:30,935 --> 00:03:33,229
Oh, jo, nuk ka nevojë të më vjen keq.

41
00:03:33,312 --> 00:03:35,273
Unë kurrë nuk mund të shkoj në vendin tuaj
dhe merrni një punë.

42
00:03:35,356 --> 00:03:37,358
Nuk do ta dija gjënë e parë.

43
00:03:39,360 --> 00:03:43,031
Um...keni plotësuar tre vjet
e kolegjit,

44
00:03:43,114 --> 00:03:44,449
inxhinieri elektrike?

45
00:03:44,532 --> 00:03:47,910
Uh, po, por kreditet,
ata nuk e bëjnë, um...

46
00:03:49,746 --> 00:03:52,206
ishte në shkollë në Damask.

47
00:03:53,374 --> 00:03:55,293
Është ekzotike, apo jo?

48
00:03:58,337 --> 00:03:59,922
Um...

49
00:04:00,006 --> 00:04:03,885
Uroj të kishim një më të mirë,
Uh, pozicioni, më shumë -

50
00:04:03,968 --> 00:04:05,470
dua të them,
kjo përfshin mbledhjen e plehrave

51
00:04:05,553 --> 00:04:08,139
dhe pastrimi i dyshemeve,
dezinfektimi i banjove--

52
00:04:08,222 --> 00:04:10,224
Pastërtia është gjysma e besimit.

53
00:04:11,225 --> 00:04:13,436
Oh, më pëlqen kjo.
Nga është?

54
00:04:13,519 --> 00:04:14,937
Kurani.

55
00:04:15,021 --> 00:04:19,525
Unë jam duke u rikuperuar
vetë katolik.

56
00:04:19,609 --> 00:04:23,321
Unë - është një shaka e vogël.

57
00:04:23,404 --> 00:04:26,991
Do të thotë kështu jam rritur,
por nuk shkoj më.

58
00:04:27,075 --> 00:04:29,202
Disa nga qëndrimet e kishës
filloi te ndjej..

59
00:04:29,285 --> 00:04:32,705
.. do të thotë, ju e dini, shumë i gjykueshëm.

60
00:04:32,789 --> 00:04:34,248
Jo përfshirëse.

61
00:04:34,332 --> 00:04:37,001
Nuk vjen nga
një vend dashurie.

62
00:04:39,170 --> 00:04:42,757
Um...do të kishe
për të riparuar pajisjet

63
00:04:42,840 --> 00:04:46,094
dhe të jetë përgjegjës
për inventarin e dollapit të furnizimit

64
00:04:46,177 --> 00:04:48,971
dhe ndihmoni me organizimin e ngjarjeve
si karnavalet tona të vjeshtës.

65
00:04:49,055 --> 00:04:51,516
Sue, unë do të bëj çdo punë.

66
00:04:51,599 --> 00:04:53,726
Jam i lumtur që jam këtu.

67
00:04:53,810 --> 00:04:55,353
Amerika është më e mira.

68
00:04:55,436 --> 00:04:58,397
Epo,
jepni nja dy muaj,

69
00:04:58,481 --> 00:05:01,025
shiko nëse ndihesh akoma kështu.

70
00:05:01,109 --> 00:05:04,028
Amerika nuk është e gjitha
është plasaritur të jetë.

71
00:05:05,154 --> 00:05:06,364
Mund të filloni të hënën?

72
00:05:06,447 --> 00:05:10,409
Oh, um... Unë--um...

73
00:05:10,493 --> 00:05:13,121
Oh, keni të ftohtë?
Jo! Jo, jo.

74
00:05:13,204 --> 00:05:16,457
Është pjesë e fesë sime
për të mos prekur një grua.

75
00:05:16,541 --> 00:05:17,959
Nga respekti.
Oh.

76
00:05:20,670 --> 00:05:23,756
E dini çfarë?
E vlerësoj atë.

77
00:05:23,840 --> 00:05:25,633
Kalorësia nuk ka vdekur.

78
00:06:04,046 --> 00:06:05,756
Bruegel përshkruan
ndërtimi

79
00:06:05,840 --> 00:06:09,135
të Kullës së Babelit,
por jo përfundimi i tij.

80
00:06:09,218 --> 00:06:12,221
Pse? Sepse Zoti ndërhyri.

81
00:06:12,305 --> 00:06:14,307
Ai i ndëshkoi ndërtuesit
për mendjemadhësinë e tyre

82
00:06:14,390 --> 00:06:17,059
në përpjekje për të arritur parajsën
duke ngatërruar të folurit e tyre

83
00:06:17,143 --> 00:06:18,686
në gjuhë të ndryshme.

84
00:06:18,769 --> 00:06:20,563
Tani, punëtorët në pikturë

85
00:06:20,646 --> 00:06:22,648
kanë ndërtuar
harqet pingul

86
00:06:22,732 --> 00:06:25,026
te toka e pjerrët.

87
00:06:25,109 --> 00:06:26,819
I qetë.

88
00:06:26,903 --> 00:06:28,821
Po, ishte e keqe.

89
00:06:28,905 --> 00:06:30,990
Ti e di, nëse ti, uh,
vazhdo ta shikosh,

90
00:06:31,073 --> 00:06:33,409
përfundimisht ajo do të bjerë
i dashuruar me ty.

91
00:06:33,492 --> 00:06:36,120
Çfarë është ajo,
ndonjë fjalë e urtë e lashtë koreane?

92
00:06:37,121 --> 00:06:38,122
Raciste.

93
00:06:38,206 --> 00:06:39,749
A mund të shihni se si kulla

94
00:06:39,832 --> 00:06:42,251
është anuar në mënyrë të pasigurt
në të majtë?

95
00:06:42,335 --> 00:06:44,587
Unë do të më në fund
prezantohem.

96
00:06:44,670 --> 00:06:46,422
Po? Në ëndrrat tuaja?

97
00:06:46,505 --> 00:06:47,465
Jo, në fakt.

98
00:06:47,548 --> 00:06:48,883
Pas kësaj klase,
Unë do t'i tregoj asaj për sonte

99
00:06:48,966 --> 00:06:50,343
dhe ftojeni atë.

100
00:06:50,426 --> 00:06:51,636
Për folësin tonë?

101
00:06:51,719 --> 00:06:53,763
A jeni i sigurt se ajo mund
ta mbajë gojën mbyllur?

102
00:06:53,846 --> 00:06:55,014
Unë do të përgjithmonë
mbylle gojën

103
00:06:55,097 --> 00:06:57,558
nëse e quani
atë edhe një herë.

104
00:06:57,642 --> 00:06:59,143
nuk e di
si e bëjnë njerëzit në Nebraska,

105
00:06:59,227 --> 00:07:00,603
por këtu në qytetërim,

106
00:07:00,686 --> 00:07:02,230
djemtë jo vetëm rastësisht
ecni te një grua

107
00:07:02,313 --> 00:07:04,315
dhe filloni t'i shqetësoni ata.

108
00:07:04,398 --> 00:07:05,858
Si takohen njerëzit atëherë?

109
00:07:05,942 --> 00:07:08,236
Online. Aplikacionet e takimeve.

110
00:07:08,319 --> 00:07:10,780
Ju - duhet t'u jepni atyre kohë
të Google fillimisht, vëlla.

111
00:07:10,863 --> 00:07:13,491
Nuk ka kontekst zero
që ti të flasësh me të.

112
00:07:13,574 --> 00:07:14,492
E gabuar.

113
00:07:14,575 --> 00:07:16,244
Konteksti është se ne të dy jemi super të nxehtë.

114
00:07:22,291 --> 00:07:24,252
dreqin.
Duhet ta marrim këtë kodër, djema.

115
00:07:24,335 --> 00:07:27,004
Ju jeni duke marrë
i gatuar absolutisht tani!

116
00:07:27,088 --> 00:07:28,714
Shiko të gjashtën tënde.

117
00:07:28,798 --> 00:07:29,882
Mos më lër të vdes kot.

118
00:07:29,966 --> 00:07:31,759
Flaka këta bastardë.

119
00:07:33,052 --> 00:07:34,470
Lehtë. Uluni!

120
00:07:34,553 --> 00:07:36,138
Këta humbës
vazhdoni të plotësoni statistikat tona.

121
00:07:36,222 --> 00:07:37,348
Nuk kishte një shans.

122
00:07:37,431 --> 00:07:39,183
Sarge,
thuaj Petit të shkruajë më pak

123
00:07:39,267 --> 00:07:40,184
dhe gjuaj më shumë.

124
00:07:40,268 --> 00:07:42,478
Në asnjë mënyrë. Biseda ime e plehrave
krijon një devijim.

125
00:07:42,561 --> 00:07:43,980
Mblidhuni, burra.

126
00:07:47,900 --> 00:07:52,446
Sapo jemi nisur
në një rrugë me gjemba e të përgjakur.

127
00:07:54,031 --> 00:07:55,783
Dhe asnjë burrë nuk e di këtë

128
00:07:55,866 --> 00:07:58,619
më mirë se miqtë
kemi lënë pas.

129
00:07:58,703 --> 00:08:01,122
Oh, njeri. E mbani mend Jaredin?

130
00:08:01,205 --> 00:08:05,960
Ditët tona të plotë
dëshpërimi mund të ketë marrë fund.

131
00:08:06,043 --> 00:08:10,840
Por mos bëni gabim!
Kjo do të jetë një luftë e gjatë, mizore.

132
00:08:10,923 --> 00:08:12,425
Sa kohë?

133
00:08:12,508 --> 00:08:13,759
Unë kam qenë duke luajtur
që nga dje.

134
00:08:13,843 --> 00:08:15,678
Unë jam poshtë.
Sapo porosita kineze.

135
00:08:15,761 --> 00:08:17,471
Ah. Mut, djema. Nëna ime është këtu.

136
00:08:17,555 --> 00:08:19,348
Unë duhet të shkoj.

137
00:08:19,432 --> 00:08:22,226
Akull jashtë, Gaza brenda!
Akull jashtë, Gaza brenda!

138
00:08:22,310 --> 00:08:25,062
Idiotë të dobishëm.

139
00:08:25,146 --> 00:08:26,897
Palestinë e lirë e lirë!

140
00:08:26,981 --> 00:08:28,691
Palestinë e lirë e lirë!

141
00:08:28,774 --> 00:08:30,443
Akull jashtë, Gaza brenda!

142
00:08:30,526 --> 00:08:32,445
Akull jashtë, Gaza brenda!

143
00:08:32,528 --> 00:08:34,655
Nuk ka drejtësi! Pa paqe!

144
00:08:34,739 --> 00:08:36,615
Gjenocidi
dhe pushtimin ushtarak

145
00:08:36,699 --> 00:08:38,075
në Palestinë vazhdon,

146
00:08:38,159 --> 00:08:40,328
me regjimin ilegal
ndryshimi i luftës në Iran

147
00:08:40,411 --> 00:08:42,371
duke shërbyer si një
shpërqendrim i përshtatshëm.

148
00:08:42,455 --> 00:08:44,540
Është e gjitha e guximshme
supremacisti ynë i bardhë,

149
00:08:44,623 --> 00:08:46,250
me mendje koloniale
kryediktatori

150
00:08:46,334 --> 00:08:49,337
për të zhdukur ngjyrën tonë të zezë dhe kafe
vëllezër e motra.

151
00:08:49,420 --> 00:08:52,173
Ne kërkojmë që Laughton
Universiteti denoncon ICE,

152
00:08:52,256 --> 00:08:54,800
dënojnë aparteidin sionist
qeveria e Izraelit,

153
00:08:54,884 --> 00:08:57,303
dhe të zëvendësojë shkollën tonë
emri i ekipit, "Shenjtorët",

154
00:08:57,386 --> 00:09:00,681
me diçka më gjithëpërfshirëse
dhe më pak nxitëse!

155
00:09:04,560 --> 00:09:07,146
Edhe ne nuk mund të ndëshkohemi
për çdo provim të humbur

156
00:09:07,229 --> 00:09:08,814
ose detyra të vonuara
për protestën tonë

157
00:09:08,898 --> 00:09:11,442
të gjithë ekstremizmit të djathtë
dhe shtypje tiranike!

158
00:09:11,525 --> 00:09:13,444
Avery Carr, Laughton Trumpet.

159
00:09:13,527 --> 00:09:15,529
Nëse një alternativë,
ofrohet zona komode,

160
00:09:15,613 --> 00:09:17,073
a do të ishe i gatshëm
për të lëvizur këtë protestë

161
00:09:17,156 --> 00:09:19,992
për të lejuar karnavalin e vjeshtës
të vendoset këtu?

162
00:09:20,076 --> 00:09:21,911
Ne nuk jemi të interesuar
në rehati.

163
00:09:21,994 --> 00:09:23,371
Ne jemi plotësisht të vetëdijshëm se ky kuadrat

164
00:09:23,454 --> 00:09:25,331
është shtëpia e zakonshme
e atij kapitalisti,

165
00:09:25,414 --> 00:09:26,999
festë imperialiste.

166
00:09:27,083 --> 00:09:28,667
Problemi është thelbi.

167
00:09:28,751 --> 00:09:30,336
Palestinë e lirë e lirë!

168
00:09:30,419 --> 00:09:33,089
Palestinë e lirë e lirë!
Falas - Falas -

169
00:09:33,172 --> 00:09:35,132
Duhet të jesh
turp nga vetja!

170
00:09:35,216 --> 00:09:37,718
Zonjë, unë thjesht po bëj punën time.

171
00:09:37,802 --> 00:09:39,261
Epo, kjo është ajo që
tha Gestapo.

172
00:09:39,345 --> 00:09:40,471
Ti je tradhtar!

173
00:09:40,554 --> 00:09:41,972
Ti po mbron
shtypësit tuaj!

174
00:09:42,056 --> 00:09:43,057
Xha Tom!

175
00:09:43,140 --> 00:09:45,226
Sa hapësirë ​​ju nevojitet?
Shkoni në protestë atje!

176
00:09:45,309 --> 00:09:47,061
Oh, nuk na lejohet
për të zënë vend?

177
00:09:54,026 --> 00:09:55,569
po të doja
për të humbur kohën time të mallkuar,

178
00:09:55,653 --> 00:09:56,862
Unë do të kisha punuar në qendër tregtare.

179
00:09:56,946 --> 00:09:58,656
Heshtja është pajtueshmëri!

180
00:09:58,739 --> 00:10:00,324
Heshtja është pajtueshmëri!

181
00:10:00,408 --> 00:10:02,201
Heshtja është pajtueshmëri!

182
00:10:02,284 --> 00:10:04,203
Heshtja është pajtueshmëri!

183
00:10:05,246 --> 00:10:06,706
Gjeta furnizuesin tonë për elbin.

184
00:10:06,789 --> 00:10:07,915
A mund të na dërgojnë një mostër?

185
00:10:07,998 --> 00:10:10,584
Po. Dhe ndërsa është
jo një karakteristikë standarde,

186
00:10:10,668 --> 00:10:13,379
Unë shtova një nuancë dëllinjë
në bojler këtë mëngjes,

187
00:10:13,462 --> 00:10:15,715
dhe, njeri, ka shije super--

188
00:10:18,300 --> 00:10:19,468
Duke kaluar. Më falni.

189
00:10:19,552 --> 00:10:21,429
Më falni.

190
00:10:21,512 --> 00:10:24,723
Skumbri i shenjtë.

191
00:10:24,807 --> 00:10:26,308
Mos e bëj.

192
00:10:26,392 --> 00:10:27,309
Unë?

193
00:10:27,393 --> 00:10:29,437
Jo nëse është
disa linjë të lodhur hapjeje.

194
00:10:29,520 --> 00:10:31,730
Epo, thjesht do të thoja
kjo është një klasë mjaft e lezetshme, a?

195
00:10:31,814 --> 00:10:34,108
Po. Kemi mbaruar këtu?

196
00:10:39,572 --> 00:10:41,615
U lodha duke të pritur
të heqësh librat e tu,

197
00:10:41,699 --> 00:10:43,075
kështu që unë mund t'ju ndihmoj
marr ato.

198
00:10:43,159 --> 00:10:45,035
Dhe ne të dy arrijmë
për të njëjtin,

199
00:10:45,119 --> 00:10:46,454
që i bën duart tona të prekin.

200
00:10:46,537 --> 00:10:48,664
Diçka elektrike
kalon mes nesh.

201
00:10:48,747 --> 00:10:51,667
E dini, kaq pak libra
largohesh në ditët e sotme.

202
00:10:51,750 --> 00:10:53,878
Gjithçka është dixhitale.

203
00:10:53,961 --> 00:10:55,337
Çfarë jeni duke bërë sonte?

204
00:10:55,421 --> 00:10:58,382
Uau! Nuk ka myshk mbi ju.

205
00:10:58,466 --> 00:10:59,717
Shiko, e kuptoj
kjo është minuta e fundit,

206
00:10:59,800 --> 00:11:01,760
por shoku im i dhomës,
ai e bën uiskinë e tij,

207
00:11:01,844 --> 00:11:03,137
dhe të gjithë bashkohemi
të premteve në mbrëmje

208
00:11:03,220 --> 00:11:04,805
dhe shijojeni, rrini.

209
00:11:04,889 --> 00:11:06,765
Zakonisht shkon
rreth orës 20.

210
00:11:06,849 --> 00:11:08,851
në 201 Ballinger,
nëse doni të bashkoheni.

211
00:11:10,019 --> 00:11:11,228
Në rregull.
Në rregull?

212
00:11:11,312 --> 00:11:12,563
Po?

213
00:11:12,646 --> 00:11:14,273
Palestinë e lirë e lirë!

214
00:11:14,356 --> 00:11:18,068
Akull jashtë, Gaza brenda!
Akull jashtë, Gaza brenda!

215
00:11:18,152 --> 00:11:19,820
Palestinë e lirë e lirë!

216
00:11:19,904 --> 00:11:21,530
Palestinë e lirë e lirë!
Ju tha në rregull?

217
00:11:21,614 --> 00:11:24,867
Në rregull, si në
informacionin e marrë.

218
00:11:24,950 --> 00:11:27,411
Unë nuk di asgjë
për ju ose anasjelltas.

219
00:11:27,495 --> 00:11:30,080
Kjo është ajo që unë mendova se ne mund
flasim për më vonë në, um...

220
00:11:30,164 --> 00:11:31,624
mirë, shoku im i dhomës
e quan atë të folurit,

221
00:11:31,707 --> 00:11:33,417
por ne tallemi me të për këtë.

222
00:11:33,501 --> 00:11:35,044
Është më shumë si një sallon.

223
00:11:35,127 --> 00:11:37,963
Preferoni sallonin?

224
00:11:38,047 --> 00:11:40,049
Po. Ti e di,
disa njerëz mendojnë se burrat

225
00:11:40,132 --> 00:11:42,176
nuk duhet rastësisht
afrojuni më grave.

226
00:11:42,259 --> 00:11:44,261
Më lejoni të hamendësoj, nuk jeni dakord?

227
00:11:46,096 --> 00:11:47,223
Duhet të sillni
një mik sonte,

228
00:11:47,306 --> 00:11:48,724
nëse kjo ju bën
më komode.

229
00:11:48,807 --> 00:11:51,143
Unë premtoj se do të jetë
një ngjarje me vlerë.

230
00:11:51,227 --> 00:11:52,770
Unë do të mendoj për të.

231
00:11:52,853 --> 00:11:54,063
Në rregull.

232
00:12:18,754 --> 00:12:19,964
Hej, e mbarove atë ese?

233
00:12:20,047 --> 00:12:21,674
Jo, as nuk kam
e ka filluar akoma.

234
00:12:21,757 --> 00:12:22,925
Oh.

235
00:12:43,654 --> 00:12:45,281
Të ndihmoj me diçka, zonjushë?

236
00:12:45,364 --> 00:12:46,865
Revista.

237
00:12:46,949 --> 00:12:50,035
Ah. Në këtë mënyrë.

238
00:12:54,456 --> 00:12:56,500
Pikërisht atje.
faleminderit.

239
00:13:02,548 --> 00:13:04,133
Pra, çfarë vendosët?

240
00:13:04,216 --> 00:13:07,678
Si - keni një binjak?

241
00:13:07,761 --> 00:13:09,388
Unë jam këtu
një bursë studimi.

242
00:13:09,471 --> 00:13:10,723
Kryq vend.

243
00:13:10,806 --> 00:13:13,100
Por unë as nuk e bëra
shih te me kalosh.

244
00:13:13,183 --> 00:13:15,185
Unë u ngjita lart
shkallë mirëmbajtjeje.

245
00:13:16,604 --> 00:13:17,896
Unë nuk do të vazhdoj t'ju shqetësoj.
Unë thjesht...

246
00:13:17,980 --> 00:13:19,732
duhej të shihte
ajo buzëqeshje edhe një herë.

247
00:13:21,525 --> 00:13:22,776
Oh, emri im është Devlin.

248
00:13:22,860 --> 00:13:24,528
Miqtë më thërrasin Dev.

249
00:13:24,612 --> 00:13:25,571
Elizabeta.

250
00:13:25,654 --> 00:13:27,031
Lizzy-për-shkurt.

251
00:13:28,324 --> 00:13:31,368
Unë me të vërtetë shpresoj t'ju shoh më vonë,
Lizzy-për-shkurt.

252
00:13:33,245 --> 00:13:34,538
Mirë, mirupafshim.

253
00:13:43,130 --> 00:13:44,506
Çfarë është me syzet e mëdha?

254
00:13:44,590 --> 00:13:46,258
Epo, po përpiqesh
të dukesh i zgjuar?

255
00:13:46,342 --> 00:13:47,635
Po. A funksionoi?

256
00:13:47,718 --> 00:13:49,845
Seriozisht, megjithatë,
kjo është kaq e lezetshme.

257
00:13:49,929 --> 00:13:51,138
Faleminderit, zemër.

258
00:13:51,221 --> 00:13:52,389
Cili artikull
eshte i preferuari juaj?

259
00:13:52,473 --> 00:13:53,932
Oh, mendova -
-Në fakt jo.

260
00:13:54,016 --> 00:13:55,309
Cila është e preferuara e mamasë?

261
00:13:55,392 --> 00:13:56,935
Oh. Ajo pëlqen
Kufi Tech.

262
00:13:57,019 --> 00:13:59,313
Kjo është ajo që kam marrë!

263
00:13:59,396 --> 00:14:00,564
Jam vërtet krenar për ty, Pops.

264
00:14:00,648 --> 00:14:02,066
Epo,
kjo na bën dy prej nesh.

265
00:14:07,988 --> 00:14:09,823
Falas - Falas
Palestinë! Palestinë e lirë e lirë!

266
00:14:09,907 --> 00:14:11,033
A besoni ju
çfarë po bën këtu

267
00:14:11,116 --> 00:14:12,159
a mund të bëjë vërtet një ndryshim?

268
00:14:12,242 --> 00:14:14,119
Çdo domethënëse
filloi një lëvizje në histori

269
00:14:14,203 --> 00:14:15,245
me protesta.

270
00:14:15,329 --> 00:14:16,455
Çfarë do t'i thoshit dikujt

271
00:14:16,538 --> 00:14:18,123
kush nuk kupton
kjo protestë?

272
00:14:18,207 --> 00:14:20,876
Sionizmi është një
modalitet supremacist.

273
00:14:20,960 --> 00:14:23,379
Për të dekretuar që disa njerëz
zgjidhen dhe të tjerët jo

274
00:14:23,462 --> 00:14:26,048
është spastrim etnik
të maskuar si nacionalizëm.

275
00:14:26,131 --> 00:14:27,758
Më falni. Uh, P.J.,

276
00:14:27,841 --> 00:14:29,051
Unë jam thjesht një student këtu.

277
00:14:29,134 --> 00:14:30,302
Si - sa hebrenj
janë në Palestinë

278
00:14:30,386 --> 00:14:31,887
dhe sa arabe ne Izrael?

279
00:14:32,971 --> 00:14:34,223
Përgjigja është zero hebrenj
në Palestinë,

280
00:14:34,306 --> 00:14:35,599
miliona arabë në Izrael.

281
00:14:35,683 --> 00:14:38,602
Pra, cila është
shteti i aparteidit?

282
00:14:38,686 --> 00:14:41,355
po. Epo, hebrenjtë
nuk supozohet të jenë aty.

283
00:14:41,438 --> 00:14:42,981
Është tokë e vjedhur.

284
00:14:43,065 --> 00:14:44,525
Por ju jeni në tokë të vjedhur.

285
00:14:44,608 --> 00:14:46,985
E gjithë kjo zonë dikur i përkiste
për kombin fisnor të Monakanit.

286
00:14:47,069 --> 00:14:49,655
Ne e dimë se,
por tashmë i kemi nderuar

287
00:14:49,738 --> 00:14:52,074
me njohje toke
në ditën e parë.

288
00:14:52,157 --> 00:14:53,951
Oh! Oh, në rregull.

289
00:14:54,034 --> 00:14:55,786
Në rregull. Mirë. Mirë.
Kështu që ju ndoshta e dini këtë

290
00:14:55,869 --> 00:14:59,123
para atëherë, paqësore
Njerëzit Iroquois lulëzuan këtu.

291
00:14:59,206 --> 00:15:00,624
Por pastaj një ditë,
hynë monakanët

292
00:15:00,708 --> 00:15:02,626
me numrin e tyre superior
për t'i bërë kokën burrave të tyre,

293
00:15:02,710 --> 00:15:04,962
përdhunojnë gratë e tyre,
dhe vrasin foshnjat e tyre,

294
00:15:05,045 --> 00:15:07,089
të gjitha sepse ata e donin këtë
tokë dhe atyre u pëlqente të vrisnin.

295
00:15:07,172 --> 00:15:08,215
Uh! Po.

296
00:15:08,298 --> 00:15:10,884
Kjo është historia revizioniste
të incel-it që merr frymë!

297
00:15:10,968 --> 00:15:12,594
Palestinezët
mund ta kishte bërë Gazën

298
00:15:12,678 --> 00:15:13,679
një metropol plot gjallëri.

299
00:15:13,762 --> 00:15:16,098
E gjithë bota u dha atyre ndihmë
për të bërë pikërisht atë.

300
00:15:16,181 --> 00:15:19,309
Në vend të kësaj, ata votuan në Hamas,
një organizatë terroriste

301
00:15:19,393 --> 00:15:21,478
financuar nga më parë të gjallë
fanatikë të Iranit,

302
00:15:21,562 --> 00:15:23,272
sepse nuk u intereson
për një atdhe.

303
00:15:23,355 --> 00:15:25,190
Ata thjesht duan të vrasin hebrenjtë.

304
00:15:25,274 --> 00:15:28,277
Tani ju budallenj po ktheheni
Atdheu im në një pa kufi,

305
00:15:28,360 --> 00:15:30,863
çerdhe pa ligj për një bandë
të poshtërve të botës së tretë

306
00:15:30,946 --> 00:15:33,449
që urren gjithçka
për Amerikën përveç parave tona!

307
00:15:34,533 --> 00:15:36,285
E patë këtë?

308
00:15:36,368 --> 00:15:39,037
Partia e dhunës sepse
nuk ke argumente te mira.

309
00:15:39,121 --> 00:15:40,873
Ju jeni me fat
Unë jam vonë në klasë.

310
00:15:40,956 --> 00:15:42,207
Dhe si janë
shallet tuaja keffiyeh

311
00:15:42,291 --> 00:15:43,917
jo përvetësim kulturor?

312
00:15:45,461 --> 00:15:47,004
A jeni takuar
me presidentin e universitetit?

313
00:15:47,087 --> 00:15:49,006
Po. George Huber
është vënë në dijeni të plotë

314
00:15:49,089 --> 00:15:50,507
të listës sonë të plotë të kërkesave.

315
00:15:50,591 --> 00:15:55,220
Por në të vërtetë, nuk ka asgjë
një i vjetër, i bardhë, hetero, cis-mashkull

316
00:15:55,304 --> 00:15:57,973
mund të bënte për ne përveç dorëheqjes

317
00:15:58,056 --> 00:16:00,350
dhe hap rrugën
për një person me ngjyrë.

318
00:16:00,434 --> 00:16:03,270
Bordi i Administrimit është
në bllokim sa i përket negociatave

319
00:16:03,353 --> 00:16:07,733
me protestën ose heqjen e saj,
kështu që unë vij tek ju.

320
00:16:07,816 --> 00:16:10,194
Ata studentë atje
janë shumë si disa prej nesh

321
00:16:10,277 --> 00:16:11,445
gjatë Vietnamit.

322
00:16:11,528 --> 00:16:12,654
Çfarë doni të bëni?

323
00:16:12,738 --> 00:16:14,239
Kthejeni zorrën e zjarrit mbi ta?

324
00:16:14,323 --> 00:16:17,076
Unë respektoj të drejtën e tyre
për të protestuar. sigurisht.

325
00:16:17,159 --> 00:16:18,911
Por vjen një pikë
ku mund të ketë ndërprerje -

326
00:16:18,994 --> 00:16:22,080
Zërat e tyre duhet të dëgjohen!
Mmm, mmm.

327
00:16:22,164 --> 00:16:24,333
Më besoni, për tre ditë,
Jam munduar t'i dëgjoj.

328
00:16:24,416 --> 00:16:26,001
Epo, pastër
veshët jashtë, George.

329
00:16:27,461 --> 00:16:29,004
Ata duhet të sillen keq!

330
00:16:29,087 --> 00:16:30,547
Duhet
të jetë zero pritshmëri

331
00:16:30,631 --> 00:16:32,174
e mirësjelljes, civilizimit,

332
00:16:32,257 --> 00:16:34,134
dhe më mirësjellje.
Mm-hmm.

333
00:16:34,218 --> 00:16:37,387
Duke pasur parasysh klimën aktuale,
duhet një figurë si polarizuese

334
00:16:37,471 --> 00:16:40,098
si Clay Saunders
të lejohet edhe në kampus?

335
00:16:40,182 --> 00:16:42,017
Zoti Saunders është
një mik i ngushtë personal

336
00:16:42,100 --> 00:16:43,060
të kancelarit Friedman.

337
00:16:43,143 --> 00:16:44,812
Ky është një vendim
Unë nuk mund të luftoj.

338
00:16:44,895 --> 00:16:45,854
Nuk mundesh?

339
00:16:45,938 --> 00:16:47,898
Këta të rinj po vënë
karrierën e tyre akademike

340
00:16:47,981 --> 00:16:49,024
në linjë.

341
00:16:49,107 --> 00:16:50,484
Ndoshta edhe ju duhet?

342
00:16:50,567 --> 00:16:53,278
Dr. James ka të drejtë.

343
00:16:53,362 --> 00:16:55,656
Duke përqafuar studentët
në solidaritet

344
00:16:55,739 --> 00:16:58,450
do t'u japë atyre një platformë
për të ofruar ndryshim të vërtetë

345
00:16:58,534 --> 00:17:01,161
në këtë të braktisur nga perëndia,
vend i lindur keq!

346
00:17:01,245 --> 00:17:02,371
Kjo është e drejtë.

347
00:17:02,454 --> 00:17:04,164
Amen.

348
00:17:04,248 --> 00:17:05,415
Mund të isha një aleat më i mirë.

349
00:17:05,499 --> 00:17:08,001
Kjo është ajo që po dëgjoj tani.

350
00:17:08,085 --> 00:17:09,628
Epo, po?

351
00:17:09,711 --> 00:17:11,004
Vendndodhja e kampit të tyre

352
00:17:11,088 --> 00:17:13,799
është qendra tregtare
të këtij universiteti.

353
00:17:13,882 --> 00:17:16,051
A do të thoni se është një zonë
të gjithë ne kemi të drejtë

354
00:17:16,134 --> 00:17:17,219
të jesh brenda?
sigurisht!

355
00:17:17,302 --> 00:17:18,720
Mm-hmm.
Po, po, do ta bëja.

356
00:17:18,804 --> 00:17:20,430
Megjithatë, duke protestuar atje,

357
00:17:20,514 --> 00:17:24,768
ata marrin një zonë të hapur për të gjithë
dhe bëjeni vetëm për ta.

358
00:17:26,562 --> 00:17:28,355
Mund të shkoni atje poshtë
dhe shpjegoni se ata janë thyer

359
00:17:28,438 --> 00:17:30,649
Rregulli i Laughton
ndalimi i kampingut në kampus.

360
00:17:30,732 --> 00:17:32,109
Mund t'u thuash atyre
janë dhënë

361
00:17:32,192 --> 00:17:34,069
një amnisti bujare 72-orëshe,

362
00:17:34,152 --> 00:17:35,362
por tani ata
duhet të pastrojë barin

363
00:17:35,445 --> 00:17:37,573
për të lejuar shokët e tyre
studentët që paguajnë shkollimin një të drejtë

364
00:17:37,656 --> 00:17:39,491
për të rimarrë hapësirën publike.

365
00:17:39,575 --> 00:17:41,743
Mund t'i thuash atje
nuk do të ketë negociata të mëtejshme,

366
00:17:41,827 --> 00:17:43,662
dhe nëse nuk respektojnë,

367
00:17:43,745 --> 00:17:45,622
siguria e kampusit tonë,
në lidhje

368
00:17:45,706 --> 00:17:47,165
me
Departamenti i Policisë Harper,

369
00:17:47,249 --> 00:17:48,542
do t'i largojë me forcë.

370
00:17:50,335 --> 00:17:52,337
Ju duhet
le të qëndrojnë në vendin e tyre -

371
00:17:52,421 --> 00:17:54,298
Të gjithë do të kenë një shans
për të folur.

372
00:17:54,381 --> 00:17:55,757
Vetëm një nga një, ju lutem.

373
00:17:55,841 --> 00:17:56,925
Çfarë?
Të gjithë, ju lutem ...

374
00:17:57,009 --> 00:17:58,302
Si e mendoni ju
duhet trajtuar?

375
00:17:58,385 --> 00:17:59,303
Uau.

376
00:17:59,386 --> 00:18:01,305
Mund të lutemi
thjesht fol direkt me...

377
00:18:01,388 --> 00:18:03,807
Unë në fakt ju mbroja.

378
00:18:03,891 --> 00:18:06,310
Të më mbrosh? Nga çfarë?

379
00:18:06,393 --> 00:18:07,769
Dhe ju jeni rreth
të jesh nënë?

380
00:18:07,853 --> 00:18:09,188
Jo, jo.

381
00:18:09,271 --> 00:18:11,815
Ne dimë gjithçka për
orari i pushimeve të kancelares.

382
00:18:11,899 --> 00:18:13,984
Kancelarja kurrë...

383
00:18:26,246 --> 00:18:27,915
Kur u vendos kjo?

384
00:18:30,876 --> 00:18:32,336
Ne do të kthehemi tek ju.

385
00:18:33,921 --> 00:18:36,006
Laughton nuk mundet më
garantojnë sigurinë tuaj.

386
00:18:37,633 --> 00:18:39,134
Ata kërcenin
sigurinë e kampusit të tyre

387
00:18:39,217 --> 00:18:41,803
në përpjekje për të qetësuar
një protestë pro Palestinës.

388
00:18:42,930 --> 00:18:44,264
Mm-hmm.

389
00:18:47,017 --> 00:18:48,644
Ju ende dëshironi të kaloni
me kete?

390
00:18:50,729 --> 00:18:52,356
Tani më shumë se kurrë.

391
00:18:58,528 --> 00:19:00,739
Ua! Është koha për të lënë.

392
00:19:00,822 --> 00:19:04,493
po. Unë jam pothuajse gati.

393
00:19:04,576 --> 00:19:05,744
Dyshemetë duken vërtet të fryrë.

394
00:19:05,827 --> 00:19:07,412
Punë e bukur, njeri.

395
00:19:11,750 --> 00:19:14,795
Hej.
Ne të krishterët kemi të diela.

396
00:19:14,878 --> 00:19:16,505
Unë mendoj se hebrenjtë bëjnë të shtunën.

397
00:19:16,588 --> 00:19:18,215
Cila është dita e pushimit të muslimanëve?

398
00:19:18,298 --> 00:19:19,716
Uh-oh. Jo. Jo.

399
00:19:19,800 --> 00:19:21,301
Ne nuk pushojmë kurrë.

400
00:19:21,385 --> 00:19:23,261
Çdo ditë, ne punojmë për Allahun.

401
00:19:23,345 --> 00:19:24,805
Në rregull. Mirë për ju.

402
00:19:24,888 --> 00:19:26,723
Duart boshe janë
punëtoria e djallit.

403
00:19:26,807 --> 00:19:28,308
Natën e mirë, burrë.
Edhe ti.

404
00:19:59,464 --> 00:20:03,552
♪ Ajo më quan Goliath ♪
dhe unë mbaj maskën e Davidit ♪

405
00:20:05,095 --> 00:20:09,891
♪ Unë mendoj se gurët po vijnë ♪
shumë shpejt për të tani ♪

406
00:20:11,268 --> 00:20:13,478
Dev, qetësohu.
Nuk është ende as nëntë.

407
00:20:17,858 --> 00:20:20,569
Hej, uh, dikush zbulon shënime
e dëllinjës?

408
00:20:20,652 --> 00:20:23,113
Unë marr band-AIDS
dhe njolla posumi.

409
00:20:23,196 --> 00:20:24,948
A dëgjove një fjalë që thashë?

410
00:20:25,032 --> 00:20:27,159
Po, por mënyra
atë vampir me flokë të purpurt

411
00:20:27,242 --> 00:20:28,869
fola me ty, më çmendi!

412
00:20:28,952 --> 00:20:31,663
Nuk e mora personalisht.
Unë jam një gazetar i paanshëm.

413
00:20:31,747 --> 00:20:32,789
Nuk ka një gjë të tillë.

414
00:20:32,873 --> 00:20:34,624
Është fjalë për fjalë puna e saj.

415
00:20:34,708 --> 00:20:36,835
Ajo nuk ka nevojë për një burrë
për të ardhur dhe për ta shpëtuar atë.

416
00:20:38,336 --> 00:20:42,257
Prisni. Për çdo rast.

417
00:20:42,340 --> 00:20:43,592
Nxitoni.

418
00:20:46,970 --> 00:20:48,346
Hidhe poshtë.

419
00:20:48,430 --> 00:20:49,514
ju lutem.

420
00:20:49,598 --> 00:20:51,141
Për disa prej nesh,
studimi është i rëndësishëm.

421
00:20:51,224 --> 00:20:52,851
Është e premte mbrëma.
Ka orët zyrtare të qetësisë,

422
00:20:52,934 --> 00:20:53,852
dhe nuk dua
duhet të telefononi -

423
00:20:53,935 --> 00:20:55,979
A po na kërcënoni,
ju dreqin commie?

424
00:20:56,063 --> 00:20:57,272
Shkoni të përdorni sallën e katit të parë.

425
00:20:57,355 --> 00:20:58,398
Ka erë shumë të keqe atje!

426
00:20:58,482 --> 00:20:59,775
Rami pse nuk hyn
dhe bashkohu me ne?

427
00:20:59,858 --> 00:21:02,319
Jo. Unë jam këtu për të mësuar.

428
00:21:02,402 --> 00:21:03,570
Mund të bëni festën tuaj
pa muzikë?

429
00:21:03,653 --> 00:21:05,238
Ne nuk negociojmë
me terroristët.

430
00:21:05,322 --> 00:21:06,239
Ti thuaj atij, Dev.

431
00:21:06,323 --> 00:21:08,158
Do ta refuzoj pak. Në rregull?

432
00:21:11,661 --> 00:21:12,913
Faleminderit, P.J.

433
00:21:12,996 --> 00:21:15,290
Shumë e dobishme.
Epo, po, sigurisht.

434
00:21:15,373 --> 00:21:17,125
Epo, duhet të jesh i ashpër
me egjiptianët.

435
00:21:17,209 --> 00:21:20,170
Ata shohin mirësinë
si një dobësi për t'u shfrytëzuar.

436
00:21:20,253 --> 00:21:22,631
Unë do të thosha me shaka
kjo është raciste,

437
00:21:22,714 --> 00:21:24,716
por mendoj
në fakt është raciste.

438
00:21:26,009 --> 00:21:28,470
Kushdo do të shkojë të dëgjojë
për kapitenin Saunders nesër?

439
00:21:28,553 --> 00:21:30,013
Kush është ai tani?

440
00:21:30,097 --> 00:21:32,265
Clay Saunders,
ushtari në pension i Delta Force

441
00:21:32,349 --> 00:21:33,433
me një libër të ri në treg.

442
00:21:33,517 --> 00:21:35,102
E gjithë gjilpëra e tij
po paralajmëron Amerikën

443
00:21:35,185 --> 00:21:37,646
që myslimanët po e ndjekin
një strategji e qëllimshme

444
00:21:37,729 --> 00:21:39,397
të na edukojë në një përpjekje

445
00:21:39,481 --> 00:21:42,609
të mbytet demografikisht
dhe përfundimisht të zëvendësohet

446
00:21:42,692 --> 00:21:44,236
mënyrën tonë të jetesës judeo-kristiane.

447
00:21:44,319 --> 00:21:47,030
Dua të them, ai është e kundërta polare
e atyre protestuesve të vdekur nga truri,

448
00:21:47,114 --> 00:21:48,323
dhe ai ka një pikë!

449
00:21:48,406 --> 00:21:49,449
Kjo është e turpshme,

450
00:21:49,533 --> 00:21:51,660
por nuk kam ide
për çfarë është protesta

451
00:21:51,743 --> 00:21:53,120
dhe pse duhet të kujdesem.

452
00:21:53,203 --> 00:21:55,080
faleminderit.
As unë.

453
00:21:55,163 --> 00:21:56,206
Nuk duhet të kujdesesh.

454
00:21:56,289 --> 00:21:59,334
Ndoshta duhet të kujdeseni pak
vetëm për të ditur se ku qëndroni.

455
00:21:59,417 --> 00:22:02,295
Do të doja të qëndroja në bar
ku janë çadrat.

456
00:22:02,379 --> 00:22:04,631
E dini, mendoj se është
kaq tepër i çalë

457
00:22:04,714 --> 00:22:06,800
që universiteti u zhvendos
karnavalin e vjeshtës

458
00:22:06,883 --> 00:22:07,926
në një parking.

459
00:22:08,009 --> 00:22:10,720
Ju keni kaq shumë mendime.

460
00:22:10,804 --> 00:22:13,974
Po, i mora
dy udhëtimet e mia të detyrës jashtë shtetit.

461
00:22:14,057 --> 00:22:16,101
Iraku dhe Afganistani
do ta bëjë këtë me ju.

462
00:22:17,185 --> 00:22:18,603
Kthehu në sarkofagun tënd,
Rami!

463
00:22:18,687 --> 00:22:20,188
Mbylle gojën!

464
00:22:23,150 --> 00:22:26,236
Mos pëshpërit
në një speakeasy?

465
00:22:26,319 --> 00:22:27,779
Po.

466
00:22:27,863 --> 00:22:29,406
Ky është Peyton.

467
00:22:29,489 --> 00:22:31,825
I ftohtë. Përshëndetje. Po.
Eja brenda. Eja.

468
00:22:36,329 --> 00:22:38,039
faleminderit.
Kjo është për ju.

469
00:22:38,123 --> 00:22:39,499
Eh, është e qartë.

470
00:22:39,583 --> 00:22:41,543
Mendova se ke thënë
ishte uiski.

471
00:22:41,626 --> 00:22:42,961
Është uiski.

472
00:22:43,044 --> 00:22:44,713
Uh, thjesht nuk është i moshuar,

473
00:22:44,796 --> 00:22:46,840
kështu që vjen ngjyra e zakonshme e qelibarit
nga fuçi lisi,

474
00:22:46,923 --> 00:22:48,675
por ne e kalojmë atë hap.

475
00:22:48,758 --> 00:22:50,218
Ajo që i mungon në shije,

476
00:22:50,302 --> 00:22:52,012
ajo përbën
për një dhimbje koke të fortë.

477
00:22:52,095 --> 00:22:53,138
Uh--

478
00:22:53,221 --> 00:22:55,473
Injoroje atë.
Në rregull.

479
00:22:55,557 --> 00:22:57,309
Për miq të rinj!

480
00:23:01,646 --> 00:23:04,733
Epo, zbret
si tymi i vdekur.

481
00:23:06,610 --> 00:23:09,112
Pak dëllinjë, apo jo?

482
00:23:09,196 --> 00:23:11,489
Nuk thashë gjë.

483
00:23:49,694 --> 00:23:52,197
Ne ishim të paraqitur në
dy stacione televizive lokale,

484
00:23:52,280 --> 00:23:53,782
një transmetim në radio,

485
00:23:53,865 --> 00:23:56,159
dhe në dy të ndryshme
botime të shtypura!

486
00:23:56,243 --> 00:23:57,786
Të gjitha historitë anojnë pozitive,

487
00:23:57,869 --> 00:23:59,412
dhe ata në fakt sollën
në thirrjet për mbështetje

488
00:23:59,496 --> 00:24:01,331
nga publiku i gjerë!

489
00:24:05,502 --> 00:24:06,836
Shtypi i mirë sot.

490
00:24:06,920 --> 00:24:08,797
Fjala jonë po del atje.

491
00:24:14,135 --> 00:24:16,012
Mendoja se mund të copëtoheshim
nesër në gjysmë

492
00:24:16,096 --> 00:24:18,390
dhe dërgoni një grup në Colvin Hall.

493
00:24:18,473 --> 00:24:20,767
Çrregullojnë
Leksioni i Clay Saunders.

494
00:24:27,315 --> 00:24:28,817
A është koha?

495
00:24:28,900 --> 00:24:30,568
A do të vish?

496
00:24:30,652 --> 00:24:33,989
Farrah! Ishte aty,
ashtu sic thua ti.

497
00:24:34,072 --> 00:24:35,740
E madhe. Merrni të gjithë pica.

498
00:24:35,824 --> 00:24:37,200
I mrekullueshëm.

499
00:24:37,284 --> 00:24:38,910
E kanë fituar!

500
00:24:45,000 --> 00:24:47,043
Unë jam gati, Khanjar.

501
00:24:47,127 --> 00:24:48,378
Çfarë mund të bëjmë?

502
00:24:48,461 --> 00:24:50,130
♪ Uroj që të tërhiqesh ♪

503
00:24:50,213 --> 00:24:52,757
♪ Nga ajo parvaz, miku im ♪

504
00:24:53,800 --> 00:24:54,968
♪ Mund të shkurtosh lidhjet ♪
me gjithë gënjeshtrat... ♪

505
00:24:55,051 --> 00:24:59,097
E dini, atmosfera këtu
është shumë i fundit i shekullit të 20-të.

506
00:24:59,180 --> 00:25:01,182
Çfarë do të thotë kjo,
si vitet '90?

507
00:25:01,266 --> 00:25:02,392
Po.

508
00:25:04,185 --> 00:25:05,812
Kjo është duke bërë Kwan.

509
00:25:05,895 --> 00:25:07,731
Prindërit e tij secili
të emigruar veçmas

510
00:25:07,814 --> 00:25:10,483
nga Koreja e Jugut në '95,

511
00:25:10,567 --> 00:25:13,486
ranë në dashuri me njëri-tjetrin
dhe më pas me rock alternativ.

512
00:25:13,570 --> 00:25:16,114
Uau, më pëlqen ajo histori.

513
00:25:16,197 --> 00:25:18,074
Tani më thuaj një.

514
00:25:18,158 --> 00:25:20,368
Çfarë doni të bëni
me jeten tende?

515
00:25:20,452 --> 00:25:23,538
Do të doja të isha një nga ata njerëz
që e kanë njohur gjithmonë.

516
00:25:23,621 --> 00:25:25,373
Uh. Unë i urrej ata njerëz.

517
00:25:25,457 --> 00:25:28,168
Po. Epo, të paktën
ju jeni këtu me një aftësi.

518
00:25:28,251 --> 00:25:30,295
Nuk mund të hapet një dyqan që funksionon
pas diplomimit.

519
00:25:30,378 --> 00:25:33,673
-Cili është dega juaj?

520
00:25:33,757 --> 00:25:34,841
Para-mjekim.

521
00:25:34,924 --> 00:25:37,510
Dukej si një sfidë.

522
00:25:37,594 --> 00:25:39,804
Cilat janë interesat tuaja?

523
00:25:39,888 --> 00:25:41,681
Ju.

524
00:25:41,765 --> 00:25:43,099
Ti e di që nuk jemi kurrë
do të arrijë kudo

525
00:25:43,183 --> 00:25:45,477
nëse vazhdon të jesh
kaq lakuriq të drejtpërdrejtë.

526
00:25:45,560 --> 00:25:47,729
-Por nuk e di.

527
00:25:47,812 --> 00:25:50,148
Unë--Do të doja të përmirësoja gjërat
në një farë mënyre.

528
00:25:50,231 --> 00:25:51,900
Um, mendoj se është
pse njerëzit përfundojnë

529
00:25:51,983 --> 00:25:53,401
duke ndihmuar fëmijët dhe kafshët.

530
00:25:53,485 --> 00:25:55,487
Shpërblimi është kaq i qartë.

531
00:25:56,529 --> 00:25:58,531
Për sa kohë që jeni mirë
me të mos qenë i pasur.

532
00:26:01,034 --> 00:26:02,577
Çfarë do të bëni nesër?

533
00:26:02,661 --> 00:26:04,371
Ja ku shkoni përsëri!

534
00:26:04,454 --> 00:26:06,623
Epo, mund të të marr
në karnaval?

535
00:26:06,706 --> 00:26:08,041
Është e vetmja gjë këtu
që ndihet si në shtëpi.

536
00:26:08,124 --> 00:26:09,626
Fillon në tre.

537
00:26:09,709 --> 00:26:11,711
Unë do të dëgjoj një folës.

538
00:26:12,754 --> 00:26:14,172
Saunders?

539
00:26:14,255 --> 00:26:16,674
Po. Jeni të njohur
me punën e tij?

540
00:26:16,758 --> 00:26:19,636
Uh... jo vërtet.

541
00:26:19,719 --> 00:26:22,097
Babai im ishte, pak.

542
00:26:25,016 --> 00:26:26,017
Po sikur të të takoja më pas
ligjërata, dhe ne mundëm...

543
00:26:26,101 --> 00:26:27,102
Ata as nuk e dinë
cili lumë

544
00:26:27,185 --> 00:26:28,561
ose cili det
ata po këndojnë për të!

545
00:26:28,645 --> 00:26:30,271
Të paktën po përpiqen
për të ndihmuar!

546
00:26:30,355 --> 00:26:32,065
Epo, provo të veshësh
ai fund në Teheran,

547
00:26:32,148 --> 00:26:34,275
do të vritesh me gurë!

548
00:26:34,359 --> 00:26:36,027
Më pëlqen ky fund.

549
00:26:37,779 --> 00:26:39,030
Unë do të jem jashtë.

550
00:26:40,031 --> 00:26:40,949
Gee

551
00:26:42,117 --> 00:26:44,202
Jo, jo.
Motrat para zotrave.

552
00:26:44,285 --> 00:26:45,370
Ai është këtu në një faturë GI.

553
00:26:45,453 --> 00:26:47,455
Ai ka PTSD!
Ishte mirë që ju njoha të gjithëve.

554
00:26:47,539 --> 00:26:49,082
Mendojmë se ai ishte i ekspozuar
të agjentit portokalli në një moment.

555
00:26:49,165 --> 00:26:51,000
Ai është - ai u qëllua
në kokë, të betohem.

556
00:26:51,084 --> 00:26:52,001
Lizzy.

557
00:26:52,085 --> 00:26:55,046
Oh! Epo!

558
00:26:55,130 --> 00:26:56,381
Nr.
Nuk jam ofenduar.

559
00:26:56,464 --> 00:26:59,259
Vetëm, uh, keni një afat.

560
00:27:01,010 --> 00:27:02,846
Dhe unë jam i dehur.

561
00:27:02,929 --> 00:27:04,180
Unë jam i verbër.

562
00:27:05,306 --> 00:27:08,726
Pikërisht në vëzhguesit, burrë.

563
00:27:08,810 --> 00:27:10,812
Ai mut thumbon.
Ju shërben si duhet.

564
00:27:10,895 --> 00:27:12,105
E dini, mund ta kishit bërë
sapo ndihmoi një vëlla

565
00:27:12,188 --> 00:27:13,690
dhe ishte e bukur.

566
00:27:13,773 --> 00:27:16,568
Unë jam ai me vëllezërit
që nuk arriti në shtëpi

567
00:27:16,651 --> 00:27:19,154
për shkak të besimeve naive
si ajo e saj!

568
00:27:19,237 --> 00:27:20,864
Jo gjithçka është
një betejë, P.J.

569
00:27:20,947 --> 00:27:23,408
Kjo është e lehtë për ju
për të thënë, yll i pista.

570
00:27:25,743 --> 00:27:28,246
Hej, për çfarë
ia vlen, Dev?

571
00:27:28,329 --> 00:27:29,956
Lizzy duket e mahnitshme.

572
00:27:32,208 --> 00:27:33,376
Po.

573
00:27:34,919 --> 00:27:36,838
Madje prindërit e mi dëgjuan
për protestën tonë.

574
00:27:36,921 --> 00:27:40,091
Nuk shkova asnjë kontakt
me ta pak kohë më parë,

575
00:27:40,175 --> 00:27:41,885
por, um, motra ime më dërgoi një mesazh

576
00:27:41,968 --> 00:27:44,012
dhe ajo tha atë
kanë filluar të kuptojnë

577
00:27:44,095 --> 00:27:45,388
që në fakt jemi
duke bërë diçka

578
00:27:45,472 --> 00:27:47,557
të, si, vlerës dhe vlerës.
Mm-hmm.

579
00:27:47,640 --> 00:27:48,725
Mendoj se po i vret

580
00:27:48,808 --> 00:27:50,727
për të më parë duke lulëzuar tani.

581
00:27:50,810 --> 00:27:52,353
Udhëheqës pa frikë!

582
00:27:52,437 --> 00:27:53,938
Unë kam qëlluar
trupat larg

583
00:27:54,022 --> 00:27:55,773
nga pa gluten
perime të dyfishta.

584
00:27:55,857 --> 00:27:58,026
Dëgjoni të gjithë!

585
00:27:58,109 --> 00:27:59,611
E di që ke pasur një ditë të gjatë,

586
00:27:59,694 --> 00:28:02,489
por tani nuk është koha
për një festë gjumi!

587
00:28:02,572 --> 00:28:04,073
Ne i kemi sytë mbi ne,

588
00:28:04,157 --> 00:28:06,242
por të universitetit
duke luajtur lojëra,

589
00:28:06,326 --> 00:28:07,619
duke lëvizur festivalin
dhe duke u nisur

590
00:28:07,702 --> 00:28:10,121
me tyre rregullisht
programimi i planifikuar.

591
00:28:10,205 --> 00:28:13,500
Deri nesër në mëngjes,
do të jemi lajm i vjetër...

592
00:28:13,583 --> 00:28:15,418
nëse nuk ngrihemi.

593
00:28:16,419 --> 00:28:18,671
Ju keni sakrifikuar
aq shumë tashmë.

594
00:28:18,755 --> 00:28:23,755
Ju u paraqitët për të drejtat e njeriut,
për komunitetin, për dashurinë.

595
00:28:24,344 --> 00:28:26,596
Dhe për shkak të përpjekjeve tuaja,
ne kemi marrë vëmendjen

596
00:28:26,679 --> 00:28:28,890
të një grupi elitar
të luftëtarëve të vërtetë të lirisë!

597
00:28:28,973 --> 00:28:30,183
Oh, po!

598
00:28:30,266 --> 00:28:32,602
Dhe nëse vazhdojmë
të bëjmë pjesën tonë,

599
00:28:32,685 --> 00:28:35,271
ata do t'i bashkohen kauzës sonë
dhe përforconi mesazhin tonë.

600
00:28:35,355 --> 00:28:38,399
Deri në të gjithë botën
është i detyruar të shohë të vërtetën!

601
00:28:38,483 --> 00:28:41,444
Jo më vetëkënaqësi
nga shokët tanë studentë.

602
00:28:41,528 --> 00:28:43,404
Nesër i ndalojmë
në gjurmët e tyre,

603
00:28:43,488 --> 00:28:45,156
sillni këtë vend
në një ndalesë të madhe,

604
00:28:45,240 --> 00:28:46,741
dhe refuzoni të injoroheni!

605
00:28:46,824 --> 00:28:48,034
Po!

606
00:31:27,944 --> 00:31:29,320
Pas mohimit të shpejtë

607
00:31:29,404 --> 00:31:30,488
të apelit të tij përfundimtar,

608
00:31:30,571 --> 00:31:32,907
el-Madhi, i cili tani do të shpenzojë
pjesën tjetër të jetës së tij

609
00:31:32,990 --> 00:31:34,534
në një burg supermax,

610
00:31:34,617 --> 00:31:37,537
u pa duke qeshur sot
në gjykatën federale.

611
00:31:37,620 --> 00:31:38,913
U shpall fajtor për rolin e tij

612
00:31:38,996 --> 00:31:41,457
si Udhëheqës i Operacioneve të Jashtme
për ISIS-in,

613
00:31:41,541 --> 00:31:44,585
al-Madhi këmbëngul se është
Imami i dymbëdhjetë i profetizuar

614
00:31:44,669 --> 00:31:47,672
i cili, sipas Kuranit,
do të shfaqet në ditët e fundit

615
00:31:47,755 --> 00:31:50,758
për të sjellë drejtësi dhe paqe
për të gjithë botën.

616
00:31:50,842 --> 00:31:52,802
Pas organizimit
ngjarjet e vrasjeve masive

617
00:31:52,885 --> 00:31:54,095
në shumë vende,

618
00:31:54,178 --> 00:31:57,473
el-Madhi u kap
shtatë vjet më parë në Somali.

619
00:31:57,557 --> 00:32:00,977
Kapja e tij çoi në vdekje
të një anëtari të shërbimit amerikan.

620
00:32:58,993 --> 00:33:03,414
♪ Më trego të gjitha ♪
mendimet tuaja për Zotin ♪

621
00:33:08,628 --> 00:33:12,507
♪ Më thuaj a jam shumë larg? ♪
Ata libra janë në shitje.

622
00:33:13,549 --> 00:33:14,509
Na vjen keq?

623
00:33:14,592 --> 00:33:17,929
Kjo është një librari,
jo bibliotekë.

624
00:33:18,012 --> 00:33:19,597
Oh, po.

625
00:33:20,681 --> 00:33:22,600
Sepse nuk është e drejtë
tek të tjerët

626
00:33:22,683 --> 00:33:24,477
nëse mbani shënime
dhe duke mos paguar.

627
00:33:25,686 --> 00:33:26,896
Po?

628
00:33:28,648 --> 00:33:29,857
I ftohtë.

629
00:33:35,321 --> 00:33:39,075
♪ Më trego të gjitha ♪
mendimet tuaja për Zotin ♪

630
00:33:40,451 --> 00:33:43,704
♪ 'Sepse jam ne rrugen time ♪
për ta parë atë ♪

631
00:33:46,415 --> 00:33:48,417
Noah, përshëndetje.

632
00:33:48,501 --> 00:33:51,212
Eja. Unë kam tezën tënde
u tërhoq pikërisht këtu.

633
00:33:51,295 --> 00:33:53,005
Nuk isha i sigurt që do ta kishit
të jetë sot.

634
00:33:53,089 --> 00:33:54,340
Oh, jo. Unë kam një...

635
00:33:54,423 --> 00:33:57,802
Kam shumë punë për të mbushur
në dy javët e ardhshme. Ose më pak.

636
00:33:57,885 --> 00:34:00,096
Ky foshnjë nuk është pacient.
Ejani.

637
00:34:00,179 --> 00:34:04,433
Unë - dua të them,
per shkak te peticionit...

638
00:34:04,517 --> 00:34:07,770
Ka qenë duke u rrotulluar
edhe për fakultetin dhe studentët.

639
00:34:07,854 --> 00:34:10,314
Ata po ju thërrasin
të pushohen nga puna,

640
00:34:10,398 --> 00:34:11,983
por nuk kam firmosur.

641
00:34:13,818 --> 00:34:16,195
Çfarë kam bërë gjoja?

642
00:34:16,279 --> 00:34:18,239
Më së shumti thuhej racizëm.

643
00:34:18,322 --> 00:34:22,952
Uh...le të flasim për artin
dhe harroje pjesën tjetër tani për tani.

644
00:35:40,863 --> 00:35:43,199
Babi im më humbi.

645
00:35:43,282 --> 00:35:45,076
Epo, unë jam ende
duke kërkuar për timen.

646
00:35:45,159 --> 00:35:46,953
Hyp brenda. Le të shohim
nëse mund të shkojmë ta gjejmë.

647
00:35:47,036 --> 00:35:49,246
Babai im nuk e ka bërë kurrë këtë
për mua më parë.

648
00:35:49,330 --> 00:35:51,082
është në rregull.

649
00:35:52,833 --> 00:35:54,251
Je i sigurte
nuk doni te vini?

650
00:35:54,335 --> 00:35:56,003
Ju e dini zip
për punët e jashtme.

651
00:35:56,087 --> 00:35:57,546
Ti vetëm po shkon
për atë të gjerë.

652
00:35:59,882 --> 00:36:01,926
Dëshironi të bashkoheni apo jo?

653
00:36:02,009 --> 00:36:03,469
Më vjen keq që nuk mund të mbaj
dora jote, Devlin.

654
00:36:03,552 --> 00:36:04,971
Unë kam një luftë për të fituar.

655
00:36:05,054 --> 00:36:07,223
Është një luftë e rreme.
Në vend të kësaj, ju mund të fitoni nesër.

656
00:36:08,432 --> 00:36:12,603
Miku im,
një shtëpi e ndërtuar mbi rërë

657
00:36:12,687 --> 00:36:14,397
së shpejti do të lahet.

658
00:36:14,480 --> 00:36:15,481
Çfarë?

659
00:36:15,564 --> 00:36:16,774
Duke pretenduar të jetë
dikush që nuk je

660
00:36:16,857 --> 00:36:20,111
nuk është një mënyrë e shkëlqyer për të filluar
një marrëdhënie romantike.

661
00:36:20,194 --> 00:36:21,529
Unë dua ta shoh atë.
A është ky një krim i tillë...

662
00:36:21,612 --> 00:36:22,989
Kjo do të jetë e gjitha.

663
00:36:24,156 --> 00:36:25,199
Është e gjitha.

664
00:36:28,786 --> 00:36:30,204
Populli i bashkuar,

665
00:36:30,287 --> 00:36:31,330
nuk do të ndahet.

666
00:36:31,414 --> 00:36:33,165
Populli i bashkuar...
në rregull! në rregull!

667
00:36:33,249 --> 00:36:34,834
ne nuk jemi...
Është koha!

668
00:36:34,917 --> 00:36:37,503
Po!

669
00:36:41,340 --> 00:36:43,342
Populli i bashkuar,
nuk do të ndahet!

670
00:36:43,426 --> 00:36:45,469
Populli i bashkuar,
nuk do të ndahet!

671
00:36:45,553 --> 00:36:47,763
Fatkeqësisht, lufta
është sjellë

672
00:36:47,847 --> 00:36:48,806
në pragun tonë të përparmë.

673
00:36:48,889 --> 00:36:50,391
faleminderit.

674
00:36:50,474 --> 00:36:52,226
Shpresa jonë e vetme është që ju...

675
00:36:52,309 --> 00:36:54,478
ju dhe brezi juaj
mund të shohin se çfarë është në rrezik,

676
00:36:54,562 --> 00:36:57,106
dhe ju e dini, ju djema ngrihuni
me rastin.

677
00:36:58,524 --> 00:37:01,235
Apeli përfundimtar i Asad al-Madhi
u mohua sot.

678
00:37:01,318 --> 00:37:02,737
Ndonjë mendim për këtë,
duke pasur parasysh rolin e madh

679
00:37:02,820 --> 00:37:03,904
keni luajtur në kapjen e tij?

680
00:37:05,990 --> 00:37:07,992
Mirë, dikush
bënë detyrat e shtëpisë.

681
00:37:08,075 --> 00:37:10,202
Çfarë lloj
A do të isha gazetar nëse nuk do ta bëja?

682
00:37:10,286 --> 00:37:11,871
Eh, si shumica.

683
00:37:11,954 --> 00:37:15,499
Epo, por jo,
me gjithë seriozitetin,

684
00:37:15,583 --> 00:37:19,879
um... jeta,

685
00:37:19,962 --> 00:37:22,214
përjetësi në burg
nuk mjafton

686
00:37:22,298 --> 00:37:24,425
për--për një përbindësh si ai.

687
00:37:24,508 --> 00:37:25,760
A mendoni ju
që qeveria

688
00:37:25,843 --> 00:37:28,262
duhet të kishte kërkuar
dënimin me vdekje për të?

689
00:37:31,015 --> 00:37:34,310
Nje shoku im i mire...
mendoi kështu.

690
00:38:18,229 --> 00:38:19,897
Festa argëtuese mbrëmë.

691
00:38:19,980 --> 00:38:21,774
-Uh, vërtet?

692
00:38:21,857 --> 00:38:23,400
Edhe me si përfundoi?

693
00:38:23,484 --> 00:38:25,402
Epo, ju jeni me fat

694
00:38:25,486 --> 00:38:27,363
sepse nuk e mbaj mend
si perfundoi...

695
00:38:27,446 --> 00:38:30,908
E drejta.

696
00:38:30,991 --> 00:38:33,786
Ju duhet ta bëni atë
për një karrierë, meqë ra fjala.

697
00:38:33,869 --> 00:38:37,039
Si, bëni uiski tuaj
dhe, ju e dini, shisni atë.

698
00:38:37,123 --> 00:38:39,583
Oh. Po.

699
00:38:39,667 --> 00:38:41,502
Unë, uh - Unë me të vërtetë dua.

700
00:38:43,087 --> 00:38:45,631
A doni,
si, ulu një minutë?

701
00:38:45,714 --> 00:38:47,925
Po. Së bashku?

702
00:38:48,968 --> 00:38:50,219
Po.
Po.

703
00:38:50,302 --> 00:38:51,220
Po?
Po.

704
00:38:51,303 --> 00:38:53,013
Në rregull.

705
00:38:53,097 --> 00:38:54,890
Pra, a keni ardhur deri
me ndonjë ide marke akoma?

706
00:38:54,974 --> 00:38:56,433
Më pëlqen të vij
me emra për gjëra.

707
00:38:56,517 --> 00:38:58,185
Uh--

708
00:38:58,269 --> 00:39:00,521
Zonja dhe zotërinj!

709
00:39:00,604 --> 00:39:03,899
Ju jeni duke u sekuestruar
nga Shoqëria Çlirimtare e Gazës

710
00:39:03,983 --> 00:39:06,819
dhe do të mbahet
deri sa të plotësohen kërkesat tona!

711
00:39:06,902 --> 00:39:08,821
Gjeneratat e ardhshme
do të na gjykojë

712
00:39:08,904 --> 00:39:10,698
për veprimet tona sot.

713
00:39:10,781 --> 00:39:12,867
Ne kemi njerëz në çdo derë

714
00:39:12,950 --> 00:39:14,910
dhe dritare kush janë
më të motivuar

715
00:39:14,994 --> 00:39:17,746
për t'ju mbajtur brenda
se sa të dalësh!

716
00:39:17,830 --> 00:39:19,206
Më besoni.

717
00:39:19,290 --> 00:39:21,125
Jeni i mërzitur?

718
00:39:21,208 --> 00:39:23,836
Të kesh ku të jesh
dhe do të ikësh nga këtu?

719
00:39:23,919 --> 00:39:26,380
Më pas telefononi dhe dërgoni mesazhe
administrata

720
00:39:26,463 --> 00:39:29,383
dhe lutuni atyre
për të ndaluar mbështetjen e derdhjes

721
00:39:29,466 --> 00:39:31,093
me gjak të pafajshëm!

722
00:39:31,177 --> 00:39:32,887
Ndaloni derdhjen e gjakut.

723
00:39:32,970 --> 00:39:34,722
Thirrni administratën!

724
00:39:34,805 --> 00:39:36,599
A mund ta bëjnë vërtet këtë?

725
00:39:36,682 --> 00:39:37,808
Ata me siguri mendojnë se munden.

726
00:39:37,892 --> 00:39:40,144
Hiqni telefonat tuaj!
Vendos numrin!

727
00:39:40,227 --> 00:39:41,896
As mos mendo për këtë.

728
00:39:43,397 --> 00:39:45,482
Jo!

729
00:39:45,566 --> 00:39:47,401
Pa paqe! Nuk ka drejtësi!

730
00:39:47,484 --> 00:39:48,527
Pa paqe!

731
00:39:51,238 --> 00:39:53,073
Hej, ku janë të gjithë?

732
00:39:53,157 --> 00:39:54,366
Marrja e Unionit Studentor.

733
00:39:54,450 --> 00:39:56,160
Çfarë? Le të shkojmë!

734
00:40:11,550 --> 00:40:13,344
Hej, bën dikush
dukem e njohur?

735
00:40:13,427 --> 00:40:16,055
Nr.
është në rregull. është në rregull.

736
00:40:16,138 --> 00:40:17,514
Ne do të gjejmë ...
Brynn! Brynn, Brynn, Brynn!

737
00:40:17,598 --> 00:40:19,642
Babi!
Faleminderit Zotit!

738
00:40:19,725 --> 00:40:21,518
Një minutë po prisnim
në linjën e pikturës së fytyrës,

739
00:40:21,602 --> 00:40:22,603
dhe pastaj u ktheva
për një sekondë -

740
00:40:22,686 --> 00:40:25,105
Hej!
Për këtë jemi këtu.

741
00:40:25,189 --> 00:40:26,523
faleminderit.
është në rregull.

742
00:40:26,607 --> 00:40:28,317
faleminderit!
Ju jeni të mirëpritur.

743
00:40:28,400 --> 00:40:29,443
ne nuk jemi
do t'i tregoj mamit për këtë.

744
00:40:29,526 --> 00:40:30,694
Në rregull?
Ajo do të jetë e çmendur?

745
00:40:30,778 --> 00:40:31,862
Po.
Ajo do të jetë shumë e çmendur.

746
00:40:31,946 --> 00:40:33,405
Hej, dërgo.

747
00:40:33,489 --> 00:40:35,407
Çfarë po ndodh
në majë të kullës?

748
00:40:35,491 --> 00:40:37,034
Epo, një kompani
ka një urdhër pune

749
00:40:37,117 --> 00:40:38,869
për të pastruar xhamat.

750
00:40:38,953 --> 00:40:40,496
Pastroni apo zëvendësoni ato?

751
00:40:40,579 --> 00:40:41,872
I pastër, mendoj.

752
00:40:41,956 --> 00:40:43,332
Hej, nëse gjithçka është e qetë
në karnaval,

753
00:40:43,415 --> 00:40:44,750
mos ngurroni ta kontrolloni.

754
00:40:46,585 --> 00:40:49,338
Ne jemi koalicion
e të shpronësuarve

755
00:40:49,421 --> 00:40:52,091
që refuzojnë të dorëzohen
ndaj hierarkive të pushtetit!

756
00:40:52,174 --> 00:40:53,759
Bashkohu me ne!

757
00:40:56,428 --> 00:40:58,013
Këtu për leksionin?

758
00:40:58,097 --> 00:40:59,306
Unë mendoj se jam, po.

759
00:40:59,390 --> 00:41:00,599
Biseda është falas.

760
00:41:00,683 --> 00:41:02,643
Librat e nënshkruar kushtojnë 30 dollarë.

761
00:41:02,726 --> 00:41:03,978
Mmm.

762
00:41:06,313 --> 00:41:09,400
Oh, ju jeni në listën VIP.

763
00:41:10,818 --> 00:41:14,071
Këtu është bileta juaj.
Dhe librat në shtëpi!

764
00:41:14,154 --> 00:41:15,281
faleminderit.

765
00:41:15,364 --> 00:41:17,866
Studentët tanë,
fakultetit, stafit dhe të diplomuarve

766
00:41:17,950 --> 00:41:19,785
mbajë një sërë pikëpamjesh.

767
00:41:19,868 --> 00:41:23,330
Ne do të promovojmë sigurinë
për të gjithë anëtarët e komunitetit tonë

768
00:41:23,414 --> 00:41:25,708
gjatë ndjekjes
misionin tonë arsimor

769
00:41:25,791 --> 00:41:28,085
dhe duke marrë parasysh gamën e plotë

770
00:41:28,168 --> 00:41:30,671
nga të lartpërmendurat
pikëpamjet.

771
00:41:30,754 --> 00:41:33,132
Tani kjo është një
deklaratë antiplumb, apo jo?

772
00:41:33,215 --> 00:41:35,050
Më humbe
në "të lartpërmendurit".

773
00:41:36,051 --> 00:41:38,470
mirë -
ndoshta thjesht kthehemi prapa

774
00:41:38,554 --> 00:41:39,680
në klasat online.

775
00:41:39,763 --> 00:41:40,723
Jo. Mendoj ligjërisht,
ju duhet të -

776
00:41:40,806 --> 00:41:42,599
Kanë marrë
mbi ndërtesë.

777
00:41:42,683 --> 00:41:43,684
Protestuesi,
ata janë poshtë,

778
00:41:43,767 --> 00:41:45,102
dhe i kanë bllokuar dyert!

779
00:41:46,312 --> 00:41:48,355
Kjo është rrëmbim krimi.

780
00:41:48,439 --> 00:41:51,025
A telefonojmë më në fund
ne polici?

781
00:41:52,026 --> 00:41:53,068
Epo, nuk mundem.

782
00:41:53,152 --> 00:41:54,153
Dua të them, ndoshta një
nga ju mund të,

783
00:41:54,236 --> 00:41:57,156
por sigurisht që nuk mundem.

784
00:41:57,239 --> 00:42:00,409
Sue, uh, kjo është, uh,
qartë juridiksioni juaj,

785
00:42:00,492 --> 00:42:03,245
menaxhimin e objekteve. E drejtë?

786
00:42:03,329 --> 00:42:04,580
Domethënë, them le ta bëjmë.

787
00:42:04,663 --> 00:42:06,665
Jo, ajo, ajo duhet ta bëjë.

788
00:42:19,386 --> 00:42:21,680
Zonja dhe zotërinj,
Universiteti Laughton

789
00:42:21,764 --> 00:42:24,433
është krenare të mirëpresë
Kapiten Clay Saunders.

790
00:42:38,489 --> 00:42:39,948
A mund të më dëgjosh mirë?

791
00:42:40,032 --> 00:42:41,575
Po.

792
00:42:41,658 --> 00:42:42,951
Mirë.

793
00:42:44,787 --> 00:42:46,038
A po i kushtojmë vëmendje?

794
00:42:46,121 --> 00:42:47,915
Po.

795
00:42:49,583 --> 00:42:51,627
Këtu vjen pjesa e vështirë.

796
00:42:54,254 --> 00:42:58,425
Islami ka tre mënyra
do të pushtojë Perëndimin.

797
00:42:59,426 --> 00:43:04,426
Përmes emigracionit,
nëpër barqet e grave tona,

798
00:43:05,307 --> 00:43:10,307
dhe duke përdorur tonat
Liritë perëndimore kundër nesh.

799
00:43:11,313 --> 00:43:13,357
Ne duhet të detyrojmë dorën
të këtij universiteti.

800
00:43:13,440 --> 00:43:15,401
Pa drejtësi, pa paqe!

801
00:43:15,484 --> 00:43:18,028
Mësimi ynë
përdoret për të vrarë fëmijë

802
00:43:18,112 --> 00:43:20,239
në një shtet aparteid!

803
00:43:20,322 --> 00:43:22,699
Pa drejtësi, pa paqe!

804
00:43:33,460 --> 00:43:36,964
Çfarë i bën ata kaq të rrezikshëm...

805
00:43:39,341 --> 00:43:43,554
është se qëllimet e tyre
nuk janë në këtë jetë,

806
00:43:43,637 --> 00:43:45,389
por tjetra.

807
00:43:49,268 --> 00:43:50,269
Jeta e përtejme.

808
00:43:56,024 --> 00:43:57,484
Ata e besojnë këtë botë...

809
00:44:00,279 --> 00:44:02,364
Bota jonë...

810
00:44:03,532 --> 00:44:04,491
eshte...

811
00:44:06,994 --> 00:44:09,163
Një iluzion.

812
00:44:15,419 --> 00:44:16,420
Allahu Ekber!

813
00:44:16,503 --> 00:44:17,629
Allahu Ekber!

814
00:44:20,215 --> 00:44:21,592
Islami nuk është konsistent

815
00:44:21,675 --> 00:44:24,595
me bazat
të vlerave perëndimore.

816
00:44:24,678 --> 00:44:25,804
Libër mjaft i trashë, a?

817
00:44:27,097 --> 00:44:28,891
Liria e fjalës?

818
00:44:28,974 --> 00:44:30,767
Ata nuk qëndrojnë për këtë.

819
00:44:32,561 --> 00:44:34,438
Ndarja e kishës
dhe shteti?

820
00:44:34,521 --> 00:44:37,107
Harrojeni.
Të drejtat e grave?

821
00:44:37,191 --> 00:44:38,817
Nr.

822
00:44:47,951 --> 00:44:49,286
Um...

823
00:44:53,373 --> 00:44:54,666
ata--

824
00:44:56,126 --> 00:44:58,378
ata dëshirojnë vdekjen

825
00:44:58,462 --> 00:45:01,340
po aq me zjarr sa ne...

826
00:45:01,423 --> 00:45:02,841
dëshira për jetën.

827
00:45:07,137 --> 00:45:08,472
Askush brenda dhe jashtë!

828
00:45:08,555 --> 00:45:10,474
Ju jeni në klasën time të Psikikës!

829
00:45:10,557 --> 00:45:14,311
Um...Nikki--Cami! Cami!

830
00:45:14,394 --> 00:45:16,438
Cami, Farrah do të
dua të marr shtyp atje.

831
00:45:16,522 --> 00:45:18,106
Pse tjetër do të ishte ajo
duke marrë këtë hap?

832
00:45:18,190 --> 00:45:19,816
Për të përhapur fjalën, apo jo?

833
00:45:19,900 --> 00:45:21,944
Ne mund të ndihmojmë me këtë.

834
00:45:25,239 --> 00:45:26,698
Më jep një sekondë.

835
00:45:28,742 --> 00:45:30,786
Do t'ia dalësh mirë
në këtë biznes, fëmijë.

836
00:45:30,869 --> 00:45:31,954
e di.

837
00:45:33,872 --> 00:45:38,872
Ata e besojnë atë
a është e drejta e tyre për të marrë nga ju,

838
00:45:39,044 --> 00:45:43,674
të të nënshtroj,
edhe për të të vrarë.

839
00:45:48,053 --> 00:45:50,347
Bëhen akte të tmerrshme
ndaj jomuslimanëve

840
00:45:50,430 --> 00:45:53,308
jo vetëm që lejohet,

841
00:45:53,392 --> 00:45:57,062
por i inkurajuar nga Allahu.

842
00:45:57,145 --> 00:45:58,230
Pse?

843
00:46:00,732 --> 00:46:03,277
Sepse qëllimi i tyre përfundimtar,

844
00:46:03,360 --> 00:46:08,360
qëllimi i tyre më i madh është xhihadi.

845
00:46:08,532 --> 00:46:09,741
Faleminderit shumë.

846
00:46:10,826 --> 00:46:11,868
Departamenti i Sherifit
tashmë ka një njësi afër--

847
00:46:11,952 --> 00:46:14,121
Jo, nuk dua ta di
ndonjë nga detajet.

848
00:46:14,204 --> 00:46:16,123
Por a nuk duhet...
Ibrahimi?

849
00:46:16,206 --> 00:46:17,124
çfarë në tokë -

850
00:46:20,586 --> 00:46:23,505
Më merr
Presidenti i Shteteve të Bashkuara.

851
00:46:23,589 --> 00:46:28,589
Ne nuk mund të vrapojmë dhe të fshihemi

852
00:46:29,553 --> 00:46:31,597
nga ajo që po vjen.

853
00:46:37,269 --> 00:46:38,729
Duhet të luftojmë.

854
00:46:48,905 --> 00:46:50,949
... e gjithë skuadra.

855
00:46:51,033 --> 00:46:52,701
Ferr i shenjtë, zotërinj.

856
00:46:52,784 --> 00:46:54,077
E ndjeva atë në çantën time.

857
00:46:54,161 --> 00:46:55,203
Kapërceje atë.

858
00:46:55,287 --> 00:46:56,663
Më mbulo, Donnie.

859
00:47:03,378 --> 00:47:05,005
Oh!

860
00:47:06,923 --> 00:47:08,008
A me do mua
për të bërë foton tuaj?

861
00:47:08,091 --> 00:47:09,384
Po, ju lutem.
Po. Do të ishte mirë.

862
00:47:09,468 --> 00:47:10,844
Sigurisht.
faleminderit.

863
00:47:21,938 --> 00:47:23,815
Ata janë - ata po qëllojnë!

864
00:47:23,899 --> 00:47:25,150
Vraponi!

865
00:47:54,554 --> 00:47:56,014
Lëvizni, lëvizni!

866
00:48:12,739 --> 00:48:14,825
Oh, jo! Uh--

867
00:48:14,908 --> 00:48:16,410
Zbrisni, zbritni!

868
00:48:19,454 --> 00:48:21,832
Katie! Katie!

869
00:48:21,915 --> 00:48:23,208
Vajza, vajza, hajde!

870
00:48:23,291 --> 00:48:25,127
Hajde!
Hyni në shpinë. Shkoni.

871
00:48:50,736 --> 00:48:52,487
Ja ku jam! Ja ku jam.

872
00:48:52,571 --> 00:48:54,698
Jam unë që do.

873
00:48:54,781 --> 00:48:56,241
Lërini këta njerëz të shkojnë!

874
00:48:56,324 --> 00:48:58,243
Në gjunjë.

875
00:48:58,326 --> 00:48:59,953
Ka mbaruar.

876
00:49:14,926 --> 00:49:16,386
Shkoni! Hajde!

877
00:49:25,270 --> 00:49:26,563
Bir kurve!

878
00:49:42,078 --> 00:49:43,205
Askush nga ju nuk mund të hyjë?

879
00:49:43,288 --> 00:49:44,414
Oh, dreqin jo!

880
00:49:44,498 --> 00:49:46,833
Nervi i këtyre njerëzve.

881
00:49:46,917 --> 00:49:48,418
Kontrolloni dritaren.
Në rregull.

882
00:49:54,132 --> 00:49:55,759
Hajde,
hajde, hajde, hajde.

883
00:49:58,553 --> 00:49:59,596
Më jep atë.

884
00:50:00,639 --> 00:50:01,681
Mut.

885
00:50:03,683 --> 00:50:04,935
Hej.

886
00:50:06,686 --> 00:50:07,938
Jo!

887
00:50:10,357 --> 00:50:11,441
Hajde. Hajde.

888
00:50:12,734 --> 00:50:13,735
Hajde.

889
00:50:38,718 --> 00:50:41,972
Ndalo.

890
00:50:52,732 --> 00:50:54,901
Jeni goditur?
Po...

891
00:50:54,985 --> 00:50:56,444
Ju?

892
00:50:58,697 --> 00:51:00,073
cfare...

893
00:51:01,616 --> 00:51:03,076
Gjë e mirë për ju,
Unë jam i gjatë.

894
00:51:07,247 --> 00:51:08,331
Shkoni. Shkoni. Shkoni! Shkoni!

895
00:51:14,754 --> 00:51:16,798
Ky është një sulm i planifikuar.

896
00:51:18,133 --> 00:51:19,676
Duhet të ikim nga këtu.

897
00:51:19,759 --> 00:51:20,677
Si?

898
00:51:24,764 --> 00:51:25,682
Ne vrapojmë.

899
00:51:25,765 --> 00:51:28,852
Sapo zgjedh ai snajper
një objektiv tjetër, ne vrapojmë.

900
00:51:28,935 --> 00:51:30,395
dhe e di që mund të vraposh.
Kam miq këtu.

901
00:51:30,478 --> 00:51:32,814
Unë thjesht nuk mund t'i lë ato ...
Më dëgjo!

902
00:51:32,898 --> 00:51:34,566
Çfarë? Ashtu si babai im?

903
00:51:35,775 --> 00:51:37,986
E ke kuptuar të gjitha gabim.

904
00:51:38,069 --> 00:51:39,654
Hej. Më ke kuptuar gabim.

905
00:51:39,738 --> 00:51:40,864
Jo, nuk e bëj.

906
00:51:40,947 --> 00:51:41,948
Po, po!

907
00:51:42,032 --> 00:51:44,576
Gjithçka që them është të dalim
nga këtu mjaft gjatë

908
00:51:44,659 --> 00:51:46,161
për t'u kthyer
me një fuqi të vërtetë zjarri.

909
00:51:46,244 --> 00:51:47,203
në rregull? Mbi mua!

910
00:51:47,287 --> 00:51:48,330
Unë jam duke qëndruar.
Mbi mua!

911
00:51:48,413 --> 00:51:49,956
Jo!
Një.

912
00:51:50,040 --> 00:51:51,291
Unë jam duke qëndruar.

913
00:51:56,504 --> 00:51:57,631
Ah!

914
00:51:57,714 --> 00:51:59,341
Sapo u përpoqët
të më nokautosh?!

915
00:51:59,424 --> 00:52:00,425
Nr.

916
00:52:00,508 --> 00:52:01,760
Çfarë do të bënit,
më tërhiq, a?

917
00:52:01,843 --> 00:52:03,011
Po. Po! Po!

918
00:52:03,094 --> 00:52:05,180
Unë isha!
I çmendur.

919
00:52:05,263 --> 00:52:06,264
cfare eshte...

920
00:52:08,516 --> 00:52:10,393
cili është plani juaj, Superman?

921
00:52:10,477 --> 00:52:12,979
Hej. Hej. Hej! Hej!

922
00:52:13,063 --> 00:52:15,357
Ju duhet një mjek. Hajde!

923
00:52:39,756 --> 00:52:40,799
O Zoti im.

924
00:52:43,843 --> 00:52:45,553
Le të ikim nga këtu.

925
00:52:45,637 --> 00:52:46,763
Shkoni. Shkoni. Shkoni!

926
00:52:46,846 --> 00:52:48,640
Po ju?
Unë jam menjëherë pas jush.

927
00:52:52,644 --> 00:52:55,563
Çfarë
në ferr po ndodh këtu?

928
00:52:55,647 --> 00:52:57,732
Kjo nuk është vetëm një protestë.

929
00:52:57,816 --> 00:52:59,776
Ky djalë po na bën me dorë.

930
00:53:01,277 --> 00:53:02,737
Dikush ka një armë!

931
00:53:02,821 --> 00:53:03,738
Unë do të telefonoj për kopje rezervë.

932
00:53:03,822 --> 00:53:04,948
Por ne ende hyjmë!

933
00:53:05,031 --> 00:53:06,908
Që nga Parkland,
Uvalde, Vernon Central,

934
00:53:06,992 --> 00:53:08,827
ne hyjmë menjëherë -

935
00:53:16,835 --> 00:53:18,795
Pa drejtësi, pa paqe!

936
00:53:18,878 --> 00:53:21,464
Lëvize atë,
ti fanatik i qeseve të pista!

937
00:53:21,548 --> 00:53:23,633
Pa drejtësi, pa paqe!

938
00:53:23,717 --> 00:53:25,927
Pa drejtësi, pa paqe!

939
00:53:28,430 --> 00:53:29,597
Hej. Merre këtë.

940
00:53:29,681 --> 00:53:30,724
Është gjë e mirë.

941
00:53:30,807 --> 00:53:32,308
Lance,
cfare po ben Merre atë!

942
00:53:32,392 --> 00:53:33,768
Jashtë ka të shtëna.

943
00:53:33,852 --> 00:53:36,396
Çfarë? Policët?
nuk e di.

944
00:53:36,479 --> 00:53:37,689
Mendova se ishte karnaval.

945
00:53:37,772 --> 00:53:39,149
Largohu prej tij!

946
00:53:39,232 --> 00:53:40,483
Çfarë po bën?

947
00:53:40,567 --> 00:53:41,818
Mund të shkojmë drejtpërdrejt. Je gati?

948
00:53:41,901 --> 00:53:42,986
Zemër, merr dreqin...

949
00:53:44,988 --> 00:53:46,531
O Zot!

950
00:53:46,614 --> 00:53:48,783
Lëvizni!
Shko, shko, lëviz. Lëvizni!

951
00:53:50,577 --> 00:53:51,786
Lëvizni!

952
00:53:55,707 --> 00:53:56,624
Inshallah!

953
00:54:01,671 --> 00:54:05,300
Hajde.
Hajde. Në rregull.

954
00:54:05,383 --> 00:54:07,510
Mund ta bëni vetëm nga këtu.
Unë jam duke qëndruar.

955
00:54:07,594 --> 00:54:08,720
Devlin, më jep armën.

956
00:54:09,721 --> 00:54:12,140
Jo. Jo. Jo.
Dëgjo, Devlin!

957
00:54:13,808 --> 00:54:15,435
Babai juaj ka vdekur

958
00:54:16,478 --> 00:54:19,230
sepse u emocionua.

959
00:54:19,314 --> 00:54:21,399
Kur hymë atje,
ai...

960
00:54:22,609 --> 00:54:24,277
ai pa një fëmijë.

961
00:54:25,403 --> 00:54:27,947
Unë mendoj se - kjo e bëri atë
mendoj per ty.

962
00:54:28,990 --> 00:54:30,033
Ai u përpoq ta shpëtonte,

963
00:54:30,116 --> 00:54:32,952
ashtu siç po përpiqeni
për të shpëtuar miqtë tuaj tani, në rregull?

964
00:54:34,704 --> 00:54:36,706
Dhe ai harroi stërvitjen e tij.

965
00:54:38,833 --> 00:54:40,293
Më dëgjon?

966
00:54:40,376 --> 00:54:42,378
Faleminderit, nuk e dija kurrë këtë.

967
00:54:44,589 --> 00:54:45,799
Nuk është as i ngarkuar.

968
00:54:47,801 --> 00:54:49,886
Nuk është as i ngarkuar!

969
00:55:18,873 --> 00:55:20,166
Hidhe poshtë!

970
00:55:20,250 --> 00:55:21,543
Jo, jo. nuk jam -- nuk jam --

971
00:55:21,626 --> 00:55:22,794
Është bosh.

972
00:55:25,547 --> 00:55:26,840
Çfarë dreqin po ndodh?

973
00:55:26,923 --> 00:55:28,716
Një gjuajtës shumë aktiv!

974
00:55:28,800 --> 00:55:31,386
Jo vetëm një.
Dy të tjera në Colvin.

975
00:55:31,469 --> 00:55:33,388
Merr bythën këtu!

976
00:55:39,060 --> 00:55:41,771
Si e morët një armë?
Unë nuk kam as një armë të mallkuar.

977
00:55:54,784 --> 00:55:55,869
Lëvizni.

978
00:55:56,995 --> 00:55:58,413
Lëvizni!

979
00:56:27,358 --> 00:56:29,319
Vetëm më jep
numri i mallkuar, Becky.

980
00:56:29,402 --> 00:56:30,862
Këtu është jeta ose vdekja.

981
00:57:00,016 --> 00:57:01,100
Lart!

982
00:57:01,184 --> 00:57:03,186
Lart, lart!

983
00:57:03,269 --> 00:57:05,104
Lëvizni!

984
00:57:05,188 --> 00:57:06,189
Ka mbaruar!

985
00:57:07,315 --> 00:57:08,983
po. po. Unë jam këtu.

986
00:57:09,067 --> 00:57:11,361
Unë kam arritur
guvernatori i Virxhinias,

987
00:57:11,444 --> 00:57:13,029
Guvernatori McAllister.

988
00:57:14,030 --> 00:57:16,199
Tani thuaji atij
për të më marrë presidentin.

989
00:57:17,951 --> 00:57:19,577
Po shkojmë
duhet të marr presidentin...

990
00:57:19,661 --> 00:57:21,579
në linjë.

991
00:57:21,663 --> 00:57:22,789
nuk e di.

992
00:57:23,790 --> 00:57:25,375
Tani!

993
00:57:37,095 --> 00:57:38,846
Kjo nuk është
do të na mbrojë shumë më gjatë.

994
00:57:39,847 --> 00:57:41,015
Konvikti im është pikërisht aty.

995
00:57:41,099 --> 00:57:42,392
Shoku im i dhomës është një veteriner ushtarak.

996
00:57:42,475 --> 00:57:43,476
Në rregull.

997
00:57:53,111 --> 00:57:55,863
Katër gjëra më të mëdha
se të gjitha gjërat janë:

998
00:57:55,947 --> 00:58:00,947
gratë, kuajt, fuqia dhe lufta.

999
00:58:01,327 --> 00:58:02,745
E di njeri kush e tha kete?

1000
00:58:02,829 --> 00:58:04,330
Helen Keller?
Hitleri?

1001
00:58:04,414 --> 00:58:05,748
A nuk është ky Kipling, Sarge?

1002
00:58:05,832 --> 00:58:08,960
Po, Pete. Rudyard Kipling.

1003
00:58:09,043 --> 00:58:10,295
Balada e --

1004
00:58:10,378 --> 00:58:12,005
Rami, kalorës deveje të ndyrë!

1005
00:58:12,088 --> 00:58:15,425
Nuk ka asnjë mënyrë që të mund ta dëgjoni timen
lojë përmes kufjeve të mia...

1006
00:58:29,230 --> 00:58:31,524
Policia! Hapur!

1007
00:58:31,607 --> 00:58:32,984
është në rregull.

1008
00:58:41,909 --> 00:58:43,870
Policia! Hapur!

1009
00:58:43,953 --> 00:58:45,955
është në rregull.

1010
00:59:04,766 --> 00:59:07,769
Emri im
është Ibrahim Asad Melod.

1011
00:59:07,852 --> 00:59:10,563
Unë jam një mërgimtar
të Shtetit Islamik

1012
00:59:10,646 --> 00:59:13,733
në Irak dhe al-Sham.

1013
00:59:13,816 --> 00:59:18,029
Ne që duam
dhe adhuroni All-llahun kundërpërgjigjur

1014
00:59:18,112 --> 00:59:20,615
kundër amerikanëve
dhe sionistët

1015
00:59:20,698 --> 00:59:23,951
dhe themeluar
kalifati i lavdishëm.

1016
00:59:24,035 --> 00:59:26,871
Ishte një vend ku myslimanët
mund të jetonte me dinjitet

1017
00:59:26,954 --> 00:59:30,792
dhe gjeni një strehë
nga plaga e laicizmit

1018
00:59:30,875 --> 00:59:32,877
dhe vendet e mosbesimit.

1019
00:59:34,420 --> 00:59:38,966
Por, për fat të keq, e juaja
imperializmi nuk ju lejonte

1020
00:59:39,050 --> 00:59:42,637
për të na lënë vetëm në paqe,
ndjekja e rrugëve të Allahut.

1021
00:59:42,720 --> 00:59:43,721
Nr.

1022
00:59:45,890 --> 00:59:48,101
U shkatërrua.

1023
00:59:49,769 --> 00:59:54,769
Por mrekullitë e Allahut,
nuk pushojnë kurrë.

1024
00:59:55,441 --> 01:00:00,441
Për këtu, sot brenda
e Shteteve të Bashkuara të Amerikës,

1025
01:00:03,408 --> 01:00:06,077
ne themelojmë një kalifat të ri.

1026
01:00:07,995 --> 01:00:10,164
Mund të jetë i vogël,

1027
01:00:10,248 --> 01:00:13,793
por çdo shpirt
i cili me të vërtetë i shërben Allahut

1028
01:00:14,877 --> 01:00:17,547
është një botë e tërë.

1029
01:00:17,630 --> 01:00:22,630
Dhe vetëm në një kalifat të vërtetë
a mund t'i shërbejmë vërtet Allahut.

1030
01:00:25,513 --> 01:00:30,513
Satani i Madh Amerika
do të bjerë.

1031
01:00:31,185 --> 01:00:35,898
Inshaallah, duhet të bjerë.

1032
01:00:35,982 --> 01:00:38,192
po. Po, po.
Po, sigurisht.

1033
01:00:38,276 --> 01:00:40,528
sigurisht,
Unë do ta vesh atë tani.

1034
01:00:44,615 --> 01:00:45,783
Kush eshte ky?

1035
01:00:45,867 --> 01:00:47,702
Ky është Quill,
me FBI-në.

1036
01:00:47,785 --> 01:00:50,371
Ju nuk jeni president.
Nr.

1037
01:00:50,455 --> 01:00:52,415
Ai është një frikacak i tillë
se ai e lejon një grua

1038
01:00:52,498 --> 01:00:54,500
të bëjë pazare në vend të tij?

1039
01:00:55,835 --> 01:00:58,254
Vendi juaj
është nën përbuzje.

1040
01:00:59,422 --> 01:01:02,550
Dëgjo me kujdes,
Zëvendësdrejtor.

1041
01:01:02,633 --> 01:01:05,344
Luftëtari i lirisë
Asad Al-Mahdi pret gjykimin

1042
01:01:05,428 --> 01:01:07,221
në burgun tuaj Wallens Ridge.

1043
01:01:07,305 --> 01:01:10,183
Ai do të lirohet
dhe e solli këtu në Laughton.

1044
01:01:12,477 --> 01:01:14,770
Unë jam i vetëdijshëm atje
janë procedura diplomatike

1045
01:01:14,854 --> 01:01:16,230
dhe kombet aleate për të informuar,

1046
01:01:16,314 --> 01:01:18,900
por kjo është
pa asnjë pasojë për mua.

1047
01:01:18,983 --> 01:01:21,319
Shqetësimi juaj duhet të jetë
me sigurinë e pengjeve

1048
01:01:21,402 --> 01:01:23,821
që mbajmë,
dhe nuk lejoj asnjë pazar.

1049
01:01:23,905 --> 01:01:25,823
Nëse nuk dëgjoj përsëri
nga ju çdo orë

1050
01:01:25,907 --> 01:01:27,450
në krye të orës
me siguri

1051
01:01:27,533 --> 01:01:31,037
se el-Madhi është mirë
dhe në tranzit,

1052
01:01:31,120 --> 01:01:34,248
do të fillojmë ekzekutimet.

1053
01:01:34,332 --> 01:01:38,085
Droni ynë është i lidhur me eksplozivë
në të gjithë kampusin.

1054
01:01:38,169 --> 01:01:40,129
Nëse dikush provon
për ta rrëzuar,

1055
01:01:40,213 --> 01:01:43,257
eja pranë ndërtesës,
ose ndërhyjnë në çfarëdo mënyre...

1056
01:01:44,509 --> 01:01:47,970
do të vrasim njerëz
derisa të ndalosh.

1057
01:01:48,054 --> 01:01:50,097
Liria fetare është e shkruar
në kushtetutën tuaj

1058
01:01:50,181 --> 01:01:52,433
dhe ne presim
që ju ta nderoni atë.

1059
01:01:53,643 --> 01:01:55,895
Pra, ju shikoni ...

1060
01:01:55,978 --> 01:01:59,982
fati i tyre varet nga ju,
Zëvendës Kuill.

1061
01:02:00,066 --> 01:02:02,568
Gjaku i tyre do të jetë
në duart tuaja.

1062
01:02:11,369 --> 01:02:12,828
Ju duhet të keni
le ta martirizojnë

1063
01:02:12,912 --> 01:02:14,288
në vend që ta linin atë
si kjo.

1064
01:02:16,123 --> 01:02:18,125
Unë mund ta ndihmoja atë.

1065
01:02:23,506 --> 01:02:25,424
Ju jeni mjek?

1066
01:02:25,508 --> 01:02:27,093
Duke studiuar për të qenë.

1067
01:02:43,192 --> 01:02:44,610
Policia.

1068
01:02:57,290 --> 01:02:58,499
Jo, Sarge, je ngrirë?

1069
01:02:58,583 --> 01:03:01,961
po marrim
gomarët tanë na janë dorëzuar këtu!

1070
01:03:20,271 --> 01:03:22,189
duhet të kisha shkuar
në një shkollë tregtare.

1071
01:03:31,157 --> 01:03:32,825
Gati.

1072
01:03:41,250 --> 01:03:43,169
Sapo humbëm furnizimin e drejtpërdrejtë.

1073
01:03:43,252 --> 01:03:44,337
dreqin.

1074
01:03:44,420 --> 01:03:47,923
Kurani i Shenjtë na udhëzon

1075
01:03:48,007 --> 01:03:51,218
në formacion
i Dar al-Islam,

1076
01:03:51,302 --> 01:03:53,346
shtëpia jonë e paqes.

1077
01:03:53,429 --> 01:03:58,429
Dhe të gjithë jeni të ftuar
për t'u bashkuar në këtë projekt të lavdishëm

1078
01:03:59,185 --> 01:04:02,480
pasi keni
është pastruar dhe pastruar.

1079
01:04:10,196 --> 01:04:13,157
A është kjo ajo që unë mendoj se është?

1080
01:04:13,240 --> 01:04:14,492
Po.

1081
01:04:14,575 --> 01:04:19,575
E shihni, askush nga ju
janë ithtarë të librit.

1082
01:04:19,997 --> 01:04:22,500
Ju jeni të pafe.

1083
01:04:22,583 --> 01:04:24,543
Trupat e grave
nuk janë të pastër,

1084
01:04:24,627 --> 01:04:27,421
dhe shpirtrat e njerëzve janë të papastër.

1085
01:04:28,756 --> 01:04:30,841
Ne duhet të ndajmë Sabaja
nga Ghulamët

1086
01:04:30,925 --> 01:04:32,802
dhe ju shkarkoj në përputhje me rrethanat.

1087
01:04:32,885 --> 01:04:34,845
George, bëj diçka.

1088
01:04:34,929 --> 01:04:36,847
Ju bëni diçka!

1089
01:04:36,931 --> 01:04:40,643
Gratë e Laughton-it
pretendoni të jeni...

1090
01:04:40,726 --> 01:04:43,020
e pandotur,

1091
01:04:43,104 --> 01:04:46,440
por janë kurva
që prostituojnë veten.

1092
01:04:47,900 --> 01:04:49,318
Dhe i Dërguari i Zotit tha

1093
01:04:49,402 --> 01:04:51,696
se një nga shenjat
të orës

1094
01:04:51,779 --> 01:04:55,825
është ajo skllave
lind zotërinë e saj.

1095
01:04:55,908 --> 01:04:56,909
Lart.

1096
01:04:58,077 --> 01:05:00,830
Ju gra do të jeni pjesë
të kësaj profecie, por...

1097
01:05:04,458 --> 01:05:06,085
jo si kjo.

1098
01:05:07,378 --> 01:05:09,463
Shiko këtu.

1099
01:05:09,547 --> 01:05:11,716
Thyerja e gjoksit,

1100
01:05:13,384 --> 01:05:15,469
kofshët e zhveshura,

1101
01:05:17,054 --> 01:05:21,267
e gjitha eshte haram,
projektuar për të bërë çdo njeri të mëkatojë.

1102
01:05:23,853 --> 01:05:25,855
Është e neveritshme.

1103
01:05:32,486 --> 01:05:34,989
Ju femrat do të mbuloheni
veten siç duhet

1104
01:05:35,072 --> 01:05:38,117
pasi të jeni larë
të kurvërimeve tuaja.

1105
01:05:39,827 --> 01:05:41,829
I ndajmë dhe i rreshtojmë.

1106
01:05:48,085 --> 01:05:49,545
Lart! Tani!

1107
01:05:52,882 --> 01:05:55,342
Njeri, atje.

1108
01:05:55,426 --> 01:05:56,844
Gruaja këtu.

1109
01:05:56,927 --> 01:05:58,345
Lëvizni!

1110
01:06:05,686 --> 01:06:07,062
Përshëndetje?

1111
01:06:08,898 --> 01:06:10,900
Nuk me njeh mua?

1112
01:06:17,072 --> 01:06:18,949
Khanxhari?

1113
01:06:21,410 --> 01:06:23,412
Të kemi frikësuar?

1114
01:06:25,539 --> 01:06:27,166
Mendova...

1115
01:06:29,710 --> 01:06:31,378
armët, unë...

1116
01:06:33,422 --> 01:06:34,381
Unë nuk ju njoha
do ta bënte këtë!

1117
01:06:34,465 --> 01:06:37,176
Më lër të vij,
më lejoni t'ju tregoj diçka.

1118
01:06:39,011 --> 01:06:40,805
Sapo jemi ngritur
ne katin e 2-te.

1119
01:06:42,973 --> 01:06:44,433
Oh, dreq.

1120
01:06:45,935 --> 01:06:49,063
Oh. Përshëndetje, Dev!

1121
01:06:49,146 --> 01:06:50,356
Oh.

1122
01:06:52,107 --> 01:06:54,360
Mirë që të shoh, burrë.

1123
01:06:54,443 --> 01:06:55,778
Kush eshte ky?

1124
01:06:55,861 --> 01:06:58,948
Terrence Kirk.
Siguria e kampusit.

1125
01:06:59,031 --> 01:07:00,449
Ku dreqin
e ke marrë atë gjë?

1126
01:07:00,533 --> 01:07:02,076
Oh, ju e dini,
nga terroristi

1127
01:07:02,159 --> 01:07:03,953
Sapo vrava në dhomën tonë!

1128
01:07:04,036 --> 01:07:06,038
Jemi nën sulm,
dhe ne kemi nevojë për inteligjencë.

1129
01:07:06,121 --> 01:07:07,540
Por komunikimet tona kanë
është nokautuar.

1130
01:07:07,623 --> 01:07:10,209
Telefona, WiFi, radio.

1131
01:07:10,292 --> 01:07:11,836
Unë mendoj se ata përdorin
një bllokues breshëri

1132
01:07:11,919 --> 01:07:13,838
mbi gjithçka,
përveç frekuencave

1133
01:07:13,921 --> 01:07:15,214
ata kanë gdhendur.

1134
01:07:15,297 --> 01:07:16,882
Unë jam nisur për në
sallon në katin e parë.

1135
01:07:16,966 --> 01:07:19,552
Kompjuteri i ndyrë atje poshtë
ka lidhje ethernet,

1136
01:07:19,635 --> 01:07:21,554
ndoshta një i lidhur me kabllo
në një qendër të dhënash

1137
01:07:21,637 --> 01:07:22,888
jashtë gamës
e çfarëdo teknologjie

1138
01:07:22,972 --> 01:07:24,974
këta djem po përdorin.

1139
01:07:25,057 --> 01:07:27,309
Ku e gjete
ky gomar i çmendur djali i bardhë?

1140
01:07:27,393 --> 01:07:29,395
I dhanë
për mua si shok dhome.

1141
01:07:33,941 --> 01:07:36,944
Nga këtu lart, ju mund të shihni
e para nga fitoret tona.

1142
01:07:38,529 --> 01:07:40,447
Do të ketë edhe shumë të tjera.

1143
01:07:42,533 --> 01:07:45,828
"Dhe kujto, o Muhammed,

1144
01:07:45,911 --> 01:07:49,248
“kur ata që
mosbesimtar komplotuan

1145
01:07:49,331 --> 01:07:53,043
“Kundër teje për të të vrarë
ose t'ju frenojë

1146
01:07:53,127 --> 01:07:56,297
“ose të të dëbojnë nga Meka.

1147
01:07:56,380 --> 01:08:01,380
“Por ata planifikojnë dhe Allahu planifikon.

1148
01:08:01,802 --> 01:08:04,471
Dhe Allahu është
më i miri i planifikuesve."

1149
01:08:08,767 --> 01:08:10,436
Ju të dy bëtë pjesën tuaj
në pushtimin tonë,

1150
01:08:10,519 --> 01:08:12,021
dhe për këtë jam mirënjohës.

1151
01:08:30,623 --> 01:08:33,083
Qeveria juaj vret njerëz
në të gjithë botën.

1152
01:08:33,167 --> 01:08:35,085
Ata e festojnë atë.

1153
01:08:35,169 --> 01:08:37,171
A ju intereson vetëm
kur ju ngjajnë?

1154
01:08:38,839 --> 01:08:43,510
Amerika shkatërroi origjinalin tonë,
kalifat i lavdishëm.

1155
01:08:43,594 --> 01:08:47,139
Ata torturuan
dhe e burgosi halifin tonë,

1156
01:08:47,222 --> 01:08:49,183
por ata mundën
mos na vrisni shpirtin.

1157
01:08:50,643 --> 01:08:54,480
Qëllimi ynë tejkalon
gjërat e kësaj bote.

1158
01:08:55,981 --> 01:09:00,981
Thjesht nuk e prisnim
aq shumë vdekje.

1159
01:09:03,322 --> 01:09:06,784
Ne kemi vrarë
sasia e duhur për të ngjallur frikë.

1160
01:09:06,867 --> 01:09:09,244
Shumë prej tyre i lamë të vrapojnë, që të munden
tregojuni të tjerëve për forcën tonë,

1161
01:09:09,328 --> 01:09:12,915
dhe ato të mbetura
janë...çelësat e pianos.

1162
01:09:14,166 --> 01:09:19,166
Prisja më shumë rezistencë,
por nuk duhet të habitem.

1163
01:09:19,588 --> 01:09:20,756
Kaq shumë në vendin tuaj

1164
01:09:20,839 --> 01:09:22,424
as nuk mund të shqetësohet
për të prodhuar fëmijë,

1165
01:09:22,508 --> 01:09:26,595
por kjo është një ditë që
ju do të tregoni tuajat për.

1166
01:09:26,679 --> 01:09:30,641
ne nuk jemi...
ne nuk do të kemi fëmijë.

1167
01:09:34,269 --> 01:09:36,814
Më pëlqejnë të gjithë, dhe Bruce--

1168
01:09:36,897 --> 01:09:38,691
Unë jam homoseksual.

1169
01:09:50,244 --> 01:09:51,912
Do të korruptoheni
kalifati ynë.

1170
01:09:51,996 --> 01:09:54,164
Khanjar, ne duam
e njejta gje!

1171
01:09:54,248 --> 01:09:56,625
Për ta rrëzuar këtë
kombi imperialist së bashku!

1172
01:09:56,709 --> 01:09:58,752
Unë--Krijova
Unioni i Solidaritetit Mysliman!

1173
01:09:58,836 --> 01:10:00,629
une -- une --
E harxhon ajrin o i pafe!

1174
01:10:00,713 --> 01:10:04,049
Oh, Zoti im!

1175
01:10:04,133 --> 01:10:06,802
Jo! Jo, të lutem, Zot!

1176
01:10:06,885 --> 01:10:07,886
Zoti?

1177
01:10:27,823 --> 01:10:29,742
Zhbllokoni shqisat tuaja.

1178
01:10:29,825 --> 01:10:31,368
ngjall.

1179
01:10:31,452 --> 01:10:33,162
Ngazëllim.

1180
01:10:33,245 --> 01:10:36,832
Pse çdo reklamë vetëm
keni çifte raca të përziera tani?

1181
01:10:36,915 --> 01:10:38,959
Po. Unë mendoj se është gjithashtu budalla,

1182
01:10:39,043 --> 01:10:41,754
por unë takohem vetëm me gra të bardha.

1183
01:10:41,837 --> 01:10:44,131
Rami ka te drejte.
Ka erë të keqe këtu.

1184
01:10:44,214 --> 01:10:45,966
Oh, ai ka vdekur, meqë ra fjala.

1185
01:10:46,050 --> 01:10:47,009
Prisni.

1186
01:10:48,177 --> 01:10:52,181
Pra, e shihni fatin e tyre
varet nga ju, zëvendës Quill.

1187
01:10:52,264 --> 01:10:54,433
Gjaku i tyre do të jetë
në duart tuaja.

1188
01:10:54,516 --> 01:10:55,809
Çfarë surprize.

1189
01:10:55,893 --> 01:10:58,062
Ultra-radikale
xhihadistët myslimanë.

1190
01:10:58,145 --> 01:10:59,354
Këto imazhe rrëqethëse

1191
01:10:59,438 --> 01:11:00,773
u kapën minuta më parë

1192
01:11:00,856 --> 01:11:02,649
nga News Channel 5
shumë vetë David Fogler.

1193
01:11:02,733 --> 01:11:04,735
mut i shenjtë. Kwan dhe Avery.

1194
01:11:04,818 --> 01:11:06,028
Dhe Maya gjithashtu.

1195
01:11:06,111 --> 01:11:07,696
David,
si dhe kameramanin e tij,

1196
01:11:07,780 --> 01:11:09,073
tani mbahen peng

1197
01:11:09,156 --> 01:11:11,992
në Universitetin Laughton
Unioni Studentor.

1198
01:11:12,076 --> 01:11:13,494
A nuk është kjo e juaja
e dashura, Dev?

1199
01:11:13,577 --> 01:11:15,829
Terrori
dukshëm në fytyrat e goditura

1200
01:11:15,913 --> 01:11:16,830
të pengjeve.

1201
01:11:16,914 --> 01:11:18,248
dreqin.

1202
01:11:18,332 --> 01:11:19,917
Le të shkojmë në një pamje të drejtpërdrejtë tani

1203
01:11:20,000 --> 01:11:21,418
jashtë portës kryesore të Laughton.

1204
01:11:21,502 --> 01:11:24,379
Është mirë të shohësh se ka
kaq shumë policë jashtë kampusit.

1205
01:11:24,463 --> 01:11:25,923
Ka një shifër marramendëse

1206
01:11:26,006 --> 01:11:28,801
të studentëve të pagjetur
dhe fakultetit në këtë kohë.

1207
01:11:30,511 --> 01:11:32,930
Kryebashkiaku i Harperit, Gabrielle Flores
kishte për të thënë këtë.

1208
01:11:33,013 --> 01:11:34,139
- Kjo duhet të jetë mirë.

1209
01:11:34,223 --> 01:11:37,017
Ne kemi copa dhe copa
në enigmë tani,

1210
01:11:37,101 --> 01:11:41,146
por ne nuk kemi një të plotë
dhe foto të sakta.

1211
01:11:41,230 --> 01:11:45,692
Ata që përhapin urrejtje,
ndarjen dhe radikalizimin

1212
01:11:45,776 --> 01:11:48,862
nuk kanë vend në qytetin tonë të ndershëm,

1213
01:11:48,946 --> 01:11:52,491
duke përfshirë zyrtarët
nga qeveria jonë federale.

1214
01:11:52,574 --> 01:11:54,034
Kjo është klinikisht e çmendur.

1215
01:11:54,118 --> 01:11:55,410
Shefi i policisë Poole thotë

1216
01:11:55,494 --> 01:11:57,663
po e bllokon
nga dërgimi i një ekipi SWAT.

1217
01:11:57,746 --> 01:12:00,749
Unë sapo kam ardhur
nga propozimi i një task force

1218
01:12:00,833 --> 01:12:04,753
për të trajtuar shkaqet sistemike
të kësaj lloj tragjedie.

1219
01:12:04,837 --> 01:12:07,798
Unë po lejoj Harper PD
dhe reaguesit e parë

1220
01:12:07,881 --> 01:12:10,259
rreth perimetrit
të kampusit,

1221
01:12:10,342 --> 01:12:13,762
por nuk jam rehat
duke e ngritur temperaturën

1222
01:12:13,846 --> 01:12:16,348
-duke lejuar më shumë policë--
ti dreq...

1223
01:12:21,520 --> 01:12:23,230
Çfarë dreqin, P.J.?

1224
01:12:23,313 --> 01:12:27,234
Askush nuk vjen.

1225
01:12:27,317 --> 01:12:29,236
Askush nuk na shpëton.

1226
01:12:29,319 --> 01:12:31,488
A e doni të dashurën tuaj
dhunuar dhe prerë kokën?

1227
01:12:31,572 --> 01:12:32,865
Ndalo!

1228
01:12:34,199 --> 01:12:36,285
nuk dua
Avery i vdekur, në rregull?

1229
01:12:36,368 --> 01:12:38,078
Unë e dua atë.

1230
01:12:38,162 --> 01:12:39,121
Ajo nuk e ka idenë.

1231
01:12:39,204 --> 01:12:40,914
Pra, çfarë të bëjmë?

1232
01:12:40,998 --> 01:12:42,166
A jeni në bord me këtë?

1233
01:12:42,249 --> 01:12:44,543
po! Mora një zotim
për të mbrojtur këtë kolegj

1234
01:12:44,626 --> 01:12:46,253
dhe të gjithë në të.

1235
01:12:46,336 --> 01:12:49,464
Ajo që këta njerëz duan më shumë
është të vdesësh dhe të shkosh në parajsë.

1236
01:12:49,548 --> 01:12:52,009
Shtatëdhjetë e dy virgjëresha
dhe te gjitha keto.

1237
01:12:52,092 --> 01:12:56,430
Gjithçka që po them është,
le t'i ndihmojmë ata të arrijnë atje.

1238
01:13:14,907 --> 01:13:16,491
Ndalo.

1239
01:13:48,815 --> 01:13:50,275
Si thua, Sue?

1240
01:13:50,359 --> 01:13:51,902
Ju besoni Shtetet e Bashkuara

1241
01:13:51,985 --> 01:13:54,279
nuk është e gjitha
është plasaritur për të qenë.

1242
01:13:56,281 --> 01:13:58,867
Dëshironi të jepni veten
për një nga burrat e mi?

1243
01:14:02,871 --> 01:14:05,290
Kalifi ynë ka shije të ndryshme,

1244
01:14:05,374 --> 01:14:08,377
dhe vetëm Allahu e di
cilat do ta kënaqin atë.

1245
01:14:09,503 --> 01:14:13,173
Jini të durueshëm, vëllezër,
dhe do të shpërbleheni.

1246
01:14:14,299 --> 01:14:16,301
Si e di unë këtë?

1247
01:14:17,427 --> 01:14:21,431
Sepse ju
janë besnikë dhe të fortë.

1248
01:14:22,766 --> 01:14:24,601
Sillni gratë
deri në palestër.

1249
01:14:24,685 --> 01:14:27,562
Ka dushe ku
ato mund të pastrohen.

1250
01:14:31,024 --> 01:14:32,901
Kthehu. Kthehu.

1251
01:15:25,162 --> 01:15:27,289
Yalla, yalla, yalla.

1252
01:15:27,372 --> 01:15:31,501
Në rregull. Në rregull.

1253
01:15:31,585 --> 01:15:33,420
Yalla!

1254
01:15:42,721 --> 01:15:47,721
Zotërinj, dëgjoni
ndërsa unë tavolinë me rërë planin tonë.

1255
01:15:49,686 --> 01:15:51,313
Mund të kisha lëvizur gjërat e mia!

1256
01:15:51,396 --> 01:15:52,397
Nuk ka kohë.

1257
01:15:52,481 --> 01:15:57,069
Thuaj këtë rrymë elektrike
përfaqëson bashkimin studentor.

1258
01:15:57,152 --> 01:15:59,488
Kjo gotë jemi ne
në Ballinger.

1259
01:15:59,571 --> 01:16:02,783
Dhe, kjo kuti me pelena
është kambanorja.

1260
01:16:02,866 --> 01:16:04,159
Bëje gotën kullë.

1261
01:16:04,242 --> 01:16:05,577
Po. Pse do të bëni
kutia e indeve kulla

1262
01:16:05,660 --> 01:16:06,953
kur gota është më e gjatë?

1263
01:16:07,037 --> 01:16:08,705
Mut i shenjtë, ju djema
ne do të vdesim.

1264
01:16:08,789 --> 01:16:11,124
Në rregull.
Ne jemi të anashkaluar dhe më të shumtë.

1265
01:16:11,208 --> 01:16:13,460
Ne kemi nevojë për një devijim,
kështu që ata do të humbasin sulmin tonë.

1266
01:16:13,543 --> 01:16:16,630
Çfarë sulmi?
Një bastisje nate.

1267
01:16:16,713 --> 01:16:18,590
Terrensi dhe unë nxjerrim jashtë
snajperi i kullës,

1268
01:16:18,673 --> 01:16:20,842
ndërsa Dev, ju merrni
në bashkimin e studentëve

1269
01:16:20,926 --> 01:16:24,054
dhe lironi sa më shumë pengje
sa më shumë që të jetë e mundur. Në rregull?

1270
01:16:24,137 --> 01:16:25,389
Nëse e bëjmë siç duhet,

1271
01:16:25,472 --> 01:16:27,724
gjithë vëmendjen
do të jetë në kullë.

1272
01:16:27,808 --> 01:16:30,018
Kështu që ju duhet të jeni në gjendje
të futesh fshehurazi,

1273
01:16:30,102 --> 01:16:31,186
dhe Bob është xhaxhai juaj.

1274
01:16:31,269 --> 01:16:32,688
Pse nuk mund të shkojmë tani?

1275
01:16:32,771 --> 01:16:33,772
Pse po presim
deri sonte?

1276
01:16:33,855 --> 01:16:36,400
Në luftë, ka
por një moment i favorshëm;

1277
01:16:36,483 --> 01:16:38,652
arti i madh është ta kapësh atë.

1278
01:16:38,735 --> 01:16:40,529
Napoleon Bonaparti.

1279
01:16:40,612 --> 01:16:43,073
Le të bëjmë një inventar të plotë
nga të gjitha armët që kemi.

1280
01:16:44,449 --> 01:16:46,910
Ndaloni ta bëni këtë!

1281
01:16:46,993 --> 01:16:49,121
Hiqni këmisha!

1282
01:16:49,204 --> 01:16:51,832
Unë dëgjoj vetëm fjalë të kota,
Zëvendësdrejtor,

1283
01:16:51,915 --> 01:16:54,626
dhe ju bëj thirrje të mos më provoni.

1284
01:16:54,709 --> 01:16:58,922
Në gjunjë. Tani!

1285
01:16:59,005 --> 01:17:00,257
Herën tjetër që më bie telefoni,

1286
01:17:00,340 --> 01:17:02,592
Pres të dëgjoj zërin
e kalifit tonë,

1287
01:17:02,676 --> 01:17:04,469
Vetë Asad el-Madhi.

1288
01:17:04,553 --> 01:17:06,555
Pikërisht aty ku i përket.

1289
01:17:09,099 --> 01:17:10,225
Hermann?

1290
01:17:10,308 --> 01:17:13,186
A mund të bëhet kjo
për të transmetuar në sinjalin tonë?

1291
01:17:22,070 --> 01:17:23,488
Lëvizni!

1292
01:17:31,997 --> 01:17:34,416
Ka diçka më shumë.

1293
01:17:39,087 --> 01:17:41,381
Një tjetër bekim nga Allahu.

1294
01:17:41,465 --> 01:17:43,592
Një tjetër shenjë se
ne po e kënaqim Atë.

1295
01:17:44,634 --> 01:17:46,511
Vajza e një miliarderi.

1296
01:17:46,595 --> 01:17:48,013
Çfarë mburoje e fuqishme për ne...

1297
01:17:48,096 --> 01:17:51,099
është si një kupolë hekuri
për kalifatin tonë.

1298
01:17:52,225 --> 01:17:55,061
Sasia e siklave që ai
ka mjete të vjedhura dhe të grumbulluara

1299
01:17:55,145 --> 01:17:57,731
që ai do ta dijë
njerëzit në pushtet.

1300
01:17:57,814 --> 01:18:00,817
Ata do të duan të rizgjidhen
dhe ai do të ofrojë çantën e tij

1301
01:18:00,901 --> 01:18:02,819
nëse mbetesh i padëmtuar.

1302
01:18:03,945 --> 01:18:05,489
Presionin e tij të gjakut
është shumë i ulët.

1303
01:18:05,572 --> 01:18:08,533
Ai ka nevojë për lëng, kripë.

1304
01:18:08,617 --> 01:18:10,035
Klinika studentore
është gjithashtu afër.

1305
01:18:10,118 --> 01:18:11,328
eshte...
Nr.

1306
01:18:13,455 --> 01:18:16,082
Dërgo dikë me mua.

1307
01:18:16,166 --> 01:18:17,918
Unë ju jap fjalën time.

1308
01:18:18,001 --> 01:18:20,128
Nuk do të përpiqem të shpëtoj.

1309
01:18:20,212 --> 01:18:21,713
Khanxhari?

1310
01:18:25,008 --> 01:18:26,134
Është koha.

1311
01:18:48,698 --> 01:18:49,658
Çfarë dreqin është kjo?

1312
01:18:49,741 --> 01:18:51,284
Kanë marrë
mbi telefonat tanë.

1313
01:18:51,368 --> 01:18:53,828
Një lloj programi trojan.

1314
01:18:53,912 --> 01:18:55,914
Po. Kjo është e frikshme si ferr.

1315
01:18:57,123 --> 01:18:58,458
Nuk më pëlqen ajo pak.

1316
01:19:39,416 --> 01:19:40,792
Noah!

1317
01:19:44,254 --> 01:19:45,463
O Zot.

1318
01:19:46,464 --> 01:19:47,716
O Zot.

1319
01:19:48,717 --> 01:19:50,135
Ju lutem me ndihmoni.

1320
01:19:51,261 --> 01:19:53,388
Ju lutemi - ju lutemi na ndihmoni.

1321
01:20:45,190 --> 01:20:46,441
Sigurisht që kjo do të digjet?

1322
01:20:46,524 --> 01:20:47,442
sigurisht.

1323
01:20:47,525 --> 01:20:49,069
Në thelb është vajguri.

1324
01:20:49,152 --> 01:20:51,446
Nëse do të isha ai djalë
ne kulle...

1325
01:20:53,281 --> 01:20:55,533
Do të mbyllesha atje
nga brenda.

1326
01:20:55,617 --> 01:20:58,328
Eh. Disa nga këto
duhet ta bëjë atë të zbresë,

1327
01:20:58,411 --> 01:20:59,871
dhe ne do të presim.

1328
01:20:59,954 --> 01:21:02,957
në rregull! Kam marrë AK-47
me tre mag të plotë

1329
01:21:03,041 --> 01:21:04,959
larg tipit që vrava
plus krahun e tij,

1330
01:21:05,043 --> 01:21:06,836
një SIG Sauer me dy magazina,

1331
01:21:06,920 --> 01:21:08,213
dhe Glock
që Devlin solli,

1332
01:21:08,296 --> 01:21:10,340
pra kjo është një armë
për secilin prej nesh...

1333
01:21:12,842 --> 01:21:14,177
Ku është magjistari?

1334
01:21:14,260 --> 01:21:16,513
Ah, mut!
E lashë në kuadrat.

1335
01:21:18,890 --> 01:21:22,727
Dev... prit.
E pashë këtë një herë në YouTube.

1336
01:21:25,522 --> 01:21:26,731
Jezusi, P.J.!

1337
01:21:26,815 --> 01:21:29,693
Ju duhet një kurs
në trajtimin e sigurt të armëve.

1338
01:21:29,776 --> 01:21:32,028
Një Glock do të hajë një mag SIG
përderisa mbani pjesën e poshtme

1339
01:21:32,112 --> 01:21:34,489
prej tij në stilin e filxhanit të çajit
me dorën tënde të lirë.

1340
01:21:34,572 --> 01:21:36,157
Çfarë lehtësimi.

1341
01:21:36,241 --> 01:21:37,701
Muslimanët bëjnë pesë thirrje
për lutje në ditë.

1342
01:21:37,784 --> 01:21:39,494
Duhet të ketë një
natën rreth orës 21:00.

1343
01:21:39,577 --> 01:21:40,662
Ata luten menjëherë pas saj.

1344
01:21:40,745 --> 01:21:42,914
Kjo është kur ne shkojmë.
Bashkimi, kulla.

1345
01:21:42,997 --> 01:21:44,874
Si arrijmë
në këto vende?

1346
01:21:44,958 --> 01:21:47,043
Kartela kryesore elektronike.

1347
01:21:48,336 --> 01:21:50,630
Sapo të errësohet, ne do të zvarritemi
në bazën e kullës.

1348
01:21:50,714 --> 01:21:52,674
Terrence, do të hapesh
dera e hollit për ne,

1349
01:21:52,757 --> 01:21:54,718
pastaj jepni Dev çelësin
për të hapur një derë anësore

1350
01:21:54,801 --> 01:21:56,636
të Unionit Studentor.
Në rregull.

1351
01:21:56,720 --> 01:21:58,847
Unë e njoh atë që udhëheq
në shkallët e mirëmbajtjes.

1352
01:22:01,099 --> 01:22:02,684
Në rregull.

1353
01:22:04,769 --> 01:22:07,397
Nuk ka Zot përveç Allahut.

1354
01:22:07,480 --> 01:22:09,566
Nuk ka Zot përveç Allahut.

1355
01:22:09,649 --> 01:22:12,027
Muhamedi
është i dërguari i Zotit.

1356
01:22:12,110 --> 01:22:13,653
Muhamedi
është i dërguari i Zotit.

1357
01:22:13,737 --> 01:22:16,531
Kërkoj falje
nga Allahu i Madhëruar.

1358
01:22:16,614 --> 01:22:19,117
Kërkoj falje
nga Allahu i Madhëruar.

1359
01:22:19,200 --> 01:22:21,828
Nuk ka Zot përveç Allahut.

1360
01:22:21,911 --> 01:22:23,621
Nuk ka Zot përveç Allahut.

1361
01:22:23,705 --> 01:22:25,749
Muhamedi
është i dërguari i Zotit.

1362
01:22:25,832 --> 01:22:27,542
Muhamedi është
i dërguari i Zotit.

1363
01:22:27,625 --> 01:22:30,587
Kërkoj falje
nga Allahu i Madhëruar.

1364
01:22:30,670 --> 01:22:31,880
Kërkoj falje

1365
01:22:31,963 --> 01:22:34,716
nga Allahu i Madhëruar.

1366
01:22:34,799 --> 01:22:38,887
Ju. Ju nuk jeni bashkuar me ne.

1367
01:22:38,970 --> 01:22:40,013
Jo. Unë...

1368
01:22:41,723 --> 01:22:43,141
ne shtypim.

1369
01:22:44,559 --> 01:22:47,437
Ju konvertoheni ose vdisni.

1370
01:22:49,230 --> 01:22:50,607
Jemi -- jemi gati
për të shkuar sërish live.

1371
01:22:50,690 --> 01:22:52,984
Unë - mendova se ishte
atë që doje.

1372
01:22:59,282 --> 01:23:02,327
Kërkoj falje
nga Allahu i Madhëruar.

1373
01:23:02,410 --> 01:23:03,411
Kërkoj falje

1374
01:23:03,495 --> 01:23:04,996
nga Allahu i Madhëruar.

1375
01:23:05,079 --> 01:23:07,165
Muhamedi
është i dërguari i Zotit!

1376
01:23:07,248 --> 01:23:09,083
Muhamedi
është i dërguari i Zotit.

1377
01:23:09,167 --> 01:23:11,795
Nuk ka Zot përveç Allahut.

1378
01:23:11,878 --> 01:23:13,963
Nuk ka Zot përveç Allahut.

1379
01:23:14,047 --> 01:23:16,132
Muhamedi është
i dërguari i Zotit.

1380
01:23:16,216 --> 01:23:18,384
Muhamedi
është i dërguari i Zotit.

1381
01:23:18,468 --> 01:23:21,846
Nuk ka Zot përveç Allahut.

1382
01:23:21,930 --> 01:23:23,973
Nuk ka Zot përveç Allahut.

1383
01:23:24,057 --> 01:23:25,975
Muhamedi është
i dërguari i Zotit.

1384
01:23:26,059 --> 01:23:28,102
Muhamedi
është i dërguari i Zotit.

1385
01:23:33,274 --> 01:23:37,612
Kërkoj falje
nga Allahu i Madhëruar.

1386
01:23:39,489 --> 01:23:42,242
Ue alejkum es-selam.

1387
01:23:42,325 --> 01:23:43,701
Përshëndetje, Kalif.

1388
01:23:45,119 --> 01:23:46,329
Babai.

1389
01:23:46,412 --> 01:23:48,957
Nuk ka Zot përveç Allahut.

1390
01:23:49,040 --> 01:23:51,751
Nuk ka Zot përveç Allahut.

1391
01:23:56,881 --> 01:23:58,633
Zbrisni!
Unë jam mirë.

1392
01:24:09,018 --> 01:24:11,062
Njeri, zbrit!

1393
01:24:11,145 --> 01:24:13,147
Ai nuk mund të më marrë nga këtu.

1394
01:24:13,231 --> 01:24:16,734
Plus, nëse vazhdoni të më bëni të bëj
të gjitha këto gjëra lart e poshtë,

1395
01:24:16,818 --> 01:24:18,695
Më mirë do të vdisja gjithsesi.

1396
01:24:20,321 --> 01:24:21,614
Në rregull. Mirë. Mirë. Mirë.

1397
01:24:21,698 --> 01:24:23,199
Ne jemi në pozicion.

1398
01:24:23,283 --> 01:24:24,701
Jo shumë kohë tani.

1399
01:24:42,677 --> 01:24:44,762
Mirë, në rregull, në rregull, në rregull!

1400
01:24:44,846 --> 01:24:48,683
Ju lutem! Ju lutem!

1401
01:24:55,732 --> 01:24:58,151
Unë heq dorë nga imperialisti

1402
01:24:58,234 --> 01:25:00,361
Qeveria e Shteteve të Bashkuara

1403
01:25:00,445 --> 01:25:03,114
dhe e keqja
dhe dekadenca është përhapur

1404
01:25:03,197 --> 01:25:06,826
në emër të kapitalizmit
dhe demokracisë.

1405
01:25:07,869 --> 01:25:12,624
Unë përqafoj fenë e vërtetë,
Islami, me gjithë zemër.

1406
01:25:12,707 --> 01:25:15,752
Zoti i vetëm dhe i vetëm është Allahu.

1407
01:25:19,547 --> 01:25:21,341
Asnjë nga këto nuk është hallall,

1408
01:25:22,425 --> 01:25:24,135
vetëm fruta.

1409
01:25:36,773 --> 01:25:41,736
Propaganda--propaganda
e-- Shteteve të Bashkuara

1410
01:25:41,819 --> 01:25:44,822
është lakuriq në gënjeshtrat e saj.

1411
01:25:44,906 --> 01:25:46,449
Merr një vajzë tjetër.

1412
01:25:46,532 --> 01:25:49,118
Do të shtrembërojë zemrat e dobëta
derisa të rrjedhin gjak.

1413
01:25:54,791 --> 01:25:57,085
Nuk mund ta bëj.

1414
01:25:57,168 --> 01:25:59,629
Unë jam një i krishterë.

1415
01:25:59,712 --> 01:26:01,005
Zoti do ta dijë
nuk e ke parasysh.

1416
01:26:01,089 --> 01:26:03,007
-Apo?

1417
01:26:10,556 --> 01:26:12,684
Prisni. Më lejoni.

1418
01:26:15,561 --> 01:26:20,561
Të njoh, student reporter.

1419
01:26:21,192 --> 01:26:23,152
Cili është qëllimi juaj këtu?

1420
01:26:24,153 --> 01:26:26,406
Jam mirë me kamerën
dhe unë mund t'i lexoj këto fjalë,

1421
01:26:26,489 --> 01:26:28,616
por njerëzit do ta dinë
po na detyroni.

1422
01:26:28,700 --> 01:26:30,952
Ajo që lexoni është e vërteta.

1423
01:26:31,035 --> 01:26:33,162
E vërteta juaj.
Mos dyshoni.

1424
01:26:33,246 --> 01:26:36,958
Ne do të sigurohemi
që të gjithë e besojnë së shpejti.

1425
01:26:37,041 --> 01:26:39,252
Besimi nuk mund të detyrohet.

1426
01:26:39,335 --> 01:26:40,545
Duhet të fitohet.

1427
01:26:43,506 --> 01:26:45,717
Ju jeni të guximshëm.

1428
01:26:45,800 --> 01:26:49,679
Nëse halifi nuk ju merr
për vete, do ta bëj.

1429
01:26:51,222 --> 01:26:54,308
Atëherë do të shihni se si
për të fituar besimin tuaj.

1430
01:27:02,233 --> 01:27:03,151
Ja ku është.

1431
01:27:04,777 --> 01:27:07,822
Mirë, një herë këtë
mbeturinat ndalojnë, ne shkojmë.

1432
01:27:17,582 --> 01:27:18,958
Mes meje dhe teje,

1433
01:27:19,042 --> 01:27:22,587
duket si Dev
mund të përdorë një bisedë të fundit.

1434
01:27:22,670 --> 01:27:23,921
Në rregull.

1435
01:27:30,887 --> 01:27:33,514
Çfarë? Diçka nuk shkon?

1436
01:27:33,598 --> 01:27:35,516
Kam një rrëfim për të bërë.

1437
01:27:37,226 --> 01:27:38,269
Hej, e di,
Unë jam shumë i frikësuar -

1438
01:27:38,352 --> 01:27:40,897
Unë kurrë nuk e bëri
çdo turne jashtë shtetit.

1439
01:27:42,065 --> 01:27:43,274
Nuk ke qenë kurrë në ushtri?

1440
01:27:43,358 --> 01:27:45,359
Dreqin po, isha!

1441
01:27:46,861 --> 01:27:48,571
Unë thjesht nuk u vendosa kurrë.

1442
01:27:51,157 --> 01:27:53,159
Unë menaxhova një depo automjetesh.

1443
01:27:54,869 --> 01:27:56,454
Epo, unë kam punuar atje.

1444
01:27:58,164 --> 01:27:59,540
Besoj se kjo është pjesa
ku thua ti,

1445
01:27:59,624 --> 01:28:01,084
“P.J., asnjë nga këto nuk ka rëndësi

1446
01:28:01,167 --> 01:28:02,543
"sepse ti ke qenë
një mik kaq i madh

1447
01:28:02,627 --> 01:28:05,713
dhe ju jeni të qartë
i talentuar në luftime”.

1448
01:28:05,797 --> 01:28:08,841
Ti vjedhës trima
copë mut.

1449
01:28:08,925 --> 01:28:11,177
Ju e merrni këtë
nuk është një lojë, apo jo?

1450
01:28:11,260 --> 01:28:13,554
Kjo është jeta jonë, turp.

1451
01:28:13,638 --> 01:28:15,640
Jetët tona reale.

1452
01:28:22,230 --> 01:28:24,440
Si shkoi kjo?

1453
01:28:24,524 --> 01:28:26,109
Uh, po.

1454
01:28:26,192 --> 01:28:29,070
Thjesht duhej ta drejtonte atë
pak, e dini?

1455
01:28:29,153 --> 01:28:30,154
Oh.

1456
01:28:31,656 --> 01:28:32,990
Në rregull.

1457
01:28:35,993 --> 01:28:37,954
Amerika është një e trashë, e pangopur,

1458
01:28:38,037 --> 01:28:39,831
vend apatik.

1459
01:28:39,914 --> 01:28:42,333
Sistemi i padrejtësisë
do të çmontohet

1460
01:28:42,416 --> 01:28:45,294
dhe zëvendësohet me një
që përfaqëson Profetin.

1461
01:28:46,504 --> 01:28:48,548
Shko, shko. Uluni.

1462
01:28:48,631 --> 01:28:50,174
Uluni!

1463
01:29:03,938 --> 01:29:07,024
Pa një IV,
ai ndoshta do të zgjasë një orë.

1464
01:29:46,522 --> 01:29:48,774
Duket sikur kanë ngecur
ashensori jashtë në pesë.

1465
01:29:48,858 --> 01:29:50,818
Të qëllosh njerëz është një gjë,

1466
01:29:50,902 --> 01:29:53,362
por duke na bërë të marrim të gjitha
këto shkallë janë djallëzore.

1467
01:29:53,446 --> 01:29:55,156
Thjesht pretendoni tuajin
insulina është atje lart.

1468
01:30:31,567 --> 01:30:34,070
Jo! Mos!

1469
01:30:39,116 --> 01:30:40,576
Jo!

1470
01:31:01,097 --> 01:31:02,515
Po vjen?

1471
01:31:03,933 --> 01:31:05,142
Po.

1472
01:31:38,384 --> 01:31:39,885
Hajde.

1473
01:31:41,387 --> 01:31:42,388
Lëvizni!

1474
01:31:43,806 --> 01:31:45,016
Hajde, hajde, hajde.

1475
01:31:45,099 --> 01:31:46,934
Shkoni!

1476
01:31:50,730 --> 01:31:51,939
Faleminderit, Devlin.

1477
01:31:52,940 --> 01:31:53,941
Pejton, prit!

1478
01:31:56,861 --> 01:31:58,779
Unë kam një ide.

1479
01:33:03,594 --> 01:33:04,720
Nr.

1480
01:33:05,721 --> 01:33:08,391
Jashtë! Jashtë!

1481
01:33:11,602 --> 01:33:12,937
Lëre atë!

1482
01:33:19,568 --> 01:33:21,028
Terrence, lëviz!

1483
01:33:29,578 --> 01:33:30,579
Lëre atë!

1484
01:33:33,165 --> 01:33:34,625
Tani! Hidhe poshtë!

1485
01:33:34,708 --> 01:33:35,751
Hidhe poshtë, njeri.

1486
01:34:15,499 --> 01:34:16,625
Prit, prit, prit,
prisni, prisni, prisni.

1487
01:34:16,709 --> 01:34:18,169
Prisni? a jeni i çmendur?

1488
01:34:18,252 --> 01:34:19,420
Kam një ide.

1489
01:34:19,503 --> 01:34:20,588
Shtypni butonin.

1490
01:34:26,051 --> 01:34:27,511
Epo, banjo,
banjo, banjo.

1491
01:34:27,595 --> 01:34:28,637
Hyni në banjë!

1492
01:34:34,435 --> 01:34:36,437
Shkoni! Shkoni!

1493
01:34:55,122 --> 01:34:56,749
Asnjëherë mos e anashkaloni ditën e këmbëve.

1494
01:35:18,062 --> 01:35:19,522
Le të shkojmë.

1495
01:35:25,402 --> 01:35:27,363
Çfarë dreqin?

1496
01:35:29,406 --> 01:35:32,451
Më trego duart e tua!
Më trego duart e tua!

1497
01:35:33,452 --> 01:35:34,370
Ndihmë!
Ndihmë.

1498
01:35:34,453 --> 01:35:36,080
Ndihmë. Ndihmë! Ju lutemi ndihmoni!

1499
01:35:36,163 --> 01:35:38,582
Shkoni!

1500
01:35:44,880 --> 01:35:49,134
Oh. Hej, prapambetur.

1501
01:35:49,218 --> 01:35:50,219
Ju jeni të radhës.

1502
01:36:11,448 --> 01:36:13,367
Çfarë është ajo?

1503
01:36:20,666 --> 01:36:21,792
Khanxhari!

1504
01:36:50,696 --> 01:36:52,906
Dreqin! bravo.

1505
01:36:54,116 --> 01:36:57,369
Më shumë si e mesme
me një qendër rozë të ngrohtë.

1506
01:36:57,453 --> 01:36:58,871
Nuk ke te drejte, zot.

1507
01:37:17,556 --> 01:37:18,849
Khanjar nuk do ta pëlqejë këtë.

1508
01:37:19,850 --> 01:37:24,063
Allahu na mëson
gratë duhet të disiplinohen.

1509
01:38:08,691 --> 01:38:10,109
Hajde. Hajde.

1510
01:38:10,192 --> 01:38:11,193
Le të shkojmë.

1511
01:38:15,572 --> 01:38:17,074
Hajde.

1512
01:38:23,831 --> 01:38:25,374
Hajde. Le të shkojmë.

1513
01:38:37,845 --> 01:38:39,096
Kwan, hajde, njeri!

1514
01:38:40,305 --> 01:38:41,932
Nuk mundem, vëlla.
Ata sapo morën Majën.

1515
01:38:42,015 --> 01:38:43,851
Dhe Lizzy është në klinikë.

1516
01:38:45,102 --> 01:38:47,938
Ndonjëherë majmunët bien
nga pemët.

1517
01:38:48,021 --> 01:38:49,398
Çfarë?

1518
01:38:49,481 --> 01:38:50,607
Do të thotë që duhet të qëndroj.

1519
01:38:51,734 --> 01:38:53,861
Është fjalë për fjalë
një fjalë e urtë e lashtë koreane.

1520
01:39:38,280 --> 01:39:40,449
Kwan!

1521
01:39:56,131 --> 01:39:57,591
Vëreni në punë atë armë!

1522
01:40:13,148 --> 01:40:14,733
Më kanë mbaruar plumbat!

1523
01:40:14,817 --> 01:40:15,818
Gjë e mirë që mund të vraposh!

1524
01:40:15,901 --> 01:40:17,110
Edhe unë jam jashtë!

1525
01:40:26,161 --> 01:40:27,621
Lëre atë!
Mirë, në rregull.

1526
01:40:27,704 --> 01:40:29,373
Mirë, në rregull! Hej, hej.

1527
01:40:29,456 --> 01:40:31,416
Duart pas kokës!
Ata janë menjëherë pas nesh!

1528
01:40:31,500 --> 01:40:32,417
Ata po vijnë!

1529
01:40:33,836 --> 01:40:35,212
Jo, ai nuk është njëri prej tyre!
Ai është...

1530
01:40:41,885 --> 01:40:43,095
Mut.

1531
01:41:01,321 --> 01:41:02,781
Unë jam këtu.

1532
01:41:40,277 --> 01:41:42,779
e di.

1533
01:41:42,863 --> 01:41:44,615
Ju prisnit
djaloshi tjetër.

1534
01:41:45,866 --> 01:41:47,618
A ka vdekur?

1535
01:41:47,701 --> 01:41:49,202
Po.

1536
01:41:49,286 --> 01:41:52,414
Mund të thuash se është zhgënjyes
72 virgjëresha sa flasim.

1537
01:41:53,457 --> 01:41:55,918
Jeni qëlluar?

1538
01:41:56,001 --> 01:41:57,336
Oh, po.

1539
01:42:03,425 --> 01:42:05,344
E dini, unë u luta për ndihmë.

1540
01:42:07,220 --> 01:42:09,097
Dhe ja ku jeni.

1541
01:42:09,181 --> 01:42:11,058
Thjesht po bëj punën time, zonjë.

1542
01:42:28,867 --> 01:42:29,993
Radha juaj.

1543
01:42:30,077 --> 01:42:31,453
Lexoni.

1544
01:42:39,753 --> 01:42:40,837
Nr.

1545
01:42:42,714 --> 01:42:44,174
Jo!

1546
01:42:50,764 --> 01:42:52,349
Jo! Jo!

1547
01:43:02,567 --> 01:43:07,567
Unë, vajza
i miliarderit James Dupree,

1548
01:43:09,157 --> 01:43:13,996
kanë qenë të egër islamofobike
në të kaluarën

1549
01:43:14,079 --> 01:43:18,041
dhe unë heq dorë nga Amerika.

1550
01:43:19,710 --> 01:43:23,547
Babai im është një kukull për Izraelin

1551
01:43:23,630 --> 01:43:26,717
dhe dua që ai ta dijë ...

1552
01:43:26,800 --> 01:43:29,761
Më mirë të vdes sesa të të kem ty
dorëzoju këtyre njerëzve!

1553
01:43:47,195 --> 01:43:48,989
Federalët shkojnë në shtëpi!

1554
01:43:55,912 --> 01:43:58,749
Ky person u zgjodh siç duhet?

1555
01:44:01,752 --> 01:44:02,961
Zot na ndihmo.

1556
01:44:03,045 --> 01:44:04,463
Shikoni. Shikoni ato.

1557
01:44:04,546 --> 01:44:06,340
Ata janë fashistë.

1558
01:44:06,423 --> 01:44:09,384
Kryetari e mban
duke kërkuar të të shoh.

1559
01:44:09,468 --> 01:44:12,095
Thuaji të lexojë
kushtetuta.

1560
01:44:12,179 --> 01:44:14,097
Federalët shkojnë në shtëpi!

1561
01:44:44,961 --> 01:44:46,963
Babai yt ishte shoku im.

1562
01:44:58,141 --> 01:44:59,810
Ai ishte shoku im më i mirë.

1563
01:45:07,400 --> 01:45:09,027
Unë e doja atë.

1564
01:45:14,282 --> 01:45:16,284
Më mungon çdo ditë.

1565
01:45:38,765 --> 01:45:40,433
Ju jeni shumë si ai ...

1566
01:45:42,394 --> 01:45:44,271
në gjysmën tuaj të përkulur,

1567
01:45:44,354 --> 01:45:46,189
mënyrë gomar kokëfortë.

1568
01:46:02,080 --> 01:46:04,082
Ai do të ishte krenar për ty.

1569
01:46:21,892 --> 01:46:23,268
Shefi dëshiron të të shohë.

1570
01:46:27,272 --> 01:46:32,272
Unë kam qenë i egër
Islamofobik në të kaluarën,

1571
01:46:33,403 --> 01:46:37,073
dhe unë heq dorë nga Amerika.

1572
01:46:37,157 --> 01:46:40,493
Më mirë të vdes sesa të të kem ty
dorëzoju këtyre njerëzve!

1573
01:46:40,577 --> 01:46:42,204
mut i shenjtë.

1574
01:46:42,287 --> 01:46:43,622
Mm-hmm.

1575
01:46:43,705 --> 01:46:44,956
Je mirë, burrë?

1576
01:46:46,416 --> 01:46:48,043
Ju do të shihni.

1577
01:46:48,126 --> 01:46:52,380
Industria ushtarake
kompleksi fiton sërish.

1578
01:46:55,300 --> 01:46:56,760
faleminderit.

1579
01:46:57,969 --> 01:46:59,638
Oh, Devlin Shaw?

1580
01:46:59,721 --> 01:47:03,058
Hej. Teresa Quill e FBI-së.

1581
01:47:03,141 --> 01:47:05,602
Unë ju kam nominuar tashmë
dhe shoku juaj P.J.

1582
01:47:05,685 --> 01:47:08,188
për Kongresin
Medalje ari,

1583
01:47:08,271 --> 01:47:10,732
më i larti i vendit tonë
nderi civil.

1584
01:47:10,815 --> 01:47:13,735
faleminderit. Um,
sidoqofte kur do futesh?

1585
01:47:13,818 --> 01:47:15,362
Ka ende
studentët atje.

1586
01:47:16,529 --> 01:47:18,865
Ndërsa operacioni juaj i shpëtimit
ishte jashtëzakonisht i guximshëm,

1587
01:47:18,949 --> 01:47:21,117
i komplikoi gjërat.

1588
01:47:21,201 --> 01:47:22,786
Kërkesat e Ibrahimit
kanë ndryshuar tani

1589
01:47:22,869 --> 01:47:24,996
se kalifati i tij është shkatërruar.

1590
01:47:25,080 --> 01:47:27,374
Ai ka kërkuar një helikopter
sillni atë dhe babanë e tij

1591
01:47:27,457 --> 01:47:30,543
në një aeroplan me karburant të plotë
në aeroportin e Dulles.

1592
01:47:32,003 --> 01:47:33,463
Babai i tij?

1593
01:47:33,546 --> 01:47:35,966
Ibrahimi është
Djali i Esad el-Madhi.

1594
01:47:37,092 --> 01:47:38,301
E di konfuze.

1595
01:47:38,385 --> 01:47:41,388
Por ai ndryshoi emrin e tij me radhë
për t'u lidhur me profecinë -

1596
01:47:41,471 --> 01:47:43,348
Pse jo vetëm
vrasin këta djem?

1597
01:47:44,474 --> 01:47:46,309
Ndërsa unë vlerësoj
ndjenja,

1598
01:47:46,393 --> 01:47:48,979
por sinqerisht,
kjo është mbi kokën tuaj.

1599
01:47:49,980 --> 01:47:53,483
Saunders këtu ishte Delta Force,
më e mira nga më të mirat.

1600
01:47:53,566 --> 01:47:56,444
Ai personalisht e kapi Asadin
në Somali.

1601
01:47:56,528 --> 01:47:57,862
Ai është përgjëruar me mua

1602
01:47:57,946 --> 01:47:59,698
për ta lënë të lirë
mbi këta bastardë,

1603
01:47:59,781 --> 01:48:01,783
dhe nuk mendon se dua?

1604
01:48:01,866 --> 01:48:03,243
Nr.

1605
01:48:03,326 --> 01:48:04,703
Jo?

1606
01:48:04,786 --> 01:48:06,204
Unë nuk mendoj se ju dëshironi
për t'i hequr ato.

1607
01:48:06,288 --> 01:48:08,331
Përndryshe, thjesht do ta bënit.

1608
01:48:08,415 --> 01:48:12,085
Kjo është punë e jashtme
në nivelin më të lartë.

1609
01:48:12,168 --> 01:48:14,504
Nuk është e thjeshtë.

1610
01:48:14,587 --> 01:48:16,006
Unë mendoj se është.

1611
01:48:17,841 --> 01:48:19,676
Merr Devlin në telefon
me familjen e tij.

1612
01:48:19,759 --> 01:48:21,469
Jam i sigurt se janë të shqetësuar.

1613
01:48:21,553 --> 01:48:22,554
Uau.

1614
01:48:33,356 --> 01:48:35,275
Po kumbon.
Hej, njeri.

1615
01:48:35,358 --> 01:48:36,735
Unë jam -- Unë jam gati për të pshurr pantallonat e mia.

1616
01:48:36,818 --> 01:48:37,986
Më falni?
Banjo.

1617
01:48:38,069 --> 01:48:38,987
Federalët shkojnë në shtëpi!

1618
01:48:39,070 --> 01:48:41,489
Uh, përsëri në atë mënyrë.
Federalët shkojnë në shtëpi!

1619
01:48:41,573 --> 01:48:43,033
Ua, jo! Jo!

1620
01:48:43,116 --> 01:48:44,242
Kthehu prapa.

1621
01:48:44,326 --> 01:48:45,869
Federalët shkojnë në shtëpi!

1622
01:48:45,952 --> 01:48:48,496
Thjesht do të ulesh atje?
Huh?

1623
01:48:48,580 --> 01:48:51,583
Federalët shkojnë në shtëpi! Federalët shkojnë në shtëpi!

1624
01:48:54,919 --> 01:48:56,254
Ne po kthehemi brenda.

1625
01:48:56,338 --> 01:49:00,175
Federalët shkojnë në shtëpi! Federalët shkojnë në shtëpi!

1626
01:49:00,258 --> 01:49:02,260
Ju jeni kaq seksi tani.

1627
01:49:02,344 --> 01:49:05,221
Ju me të vërtetë
nuk duhet të pijë duhan pranë municioneve.

1628
01:49:06,890 --> 01:49:08,391
Është - nuk është e ndezur.

1629
01:49:08,475 --> 01:49:10,769
Më pëlqen vetëm shija.

1630
01:49:10,852 --> 01:49:12,854
Ju djem do mashtrues?

1631
01:49:14,230 --> 01:49:15,899
Nuk mund të bëjmë asgjë.

1632
01:49:15,982 --> 01:49:18,360
E thate vete
do të ktheheshim brenda.

1633
01:49:18,443 --> 01:49:20,612
Sapo ne
kishte fuqi të mjaftueshme zjarri.

1634
01:49:31,247 --> 01:49:33,249
Rrëshqitni këto
nën veshjet tuaja të reja.

1635
01:49:36,586 --> 01:49:38,463
cfare thua

1636
01:49:38,546 --> 01:49:43,093
ne i kthejmë ato SOB
në një mjegull të kuqe të imët?

1637
01:50:21,840 --> 01:50:25,510
Federalët shkojnë në shtëpi! Federalët shkojnë në shtëpi!

1638
01:50:25,593 --> 01:50:27,387
Federalët shkojnë në shtëpi!

1639
01:50:29,931 --> 01:50:30,849
Uh-huh.

1640
01:50:30,932 --> 01:50:32,350
A janë gjërat nën kontroll atje?

1641
01:50:32,434 --> 01:50:34,269
Absolutisht.

1642
01:50:34,352 --> 01:50:36,521
Prit, Senator,
më lejoni t'ju telefonoj përsëri.

1643
01:50:37,605 --> 01:50:38,731
Çfarë dreqin?

1644
01:50:55,790 --> 01:50:57,041
Kujdes!

1645
01:51:02,922 --> 01:51:05,175
Ju mund t'i fikni ato
të gjitha përnjëherë tani.

1646
01:51:05,258 --> 01:51:08,219
Nga distanca. Thjesht shkruani kodin.

1647
01:51:09,679 --> 01:51:12,015
Përparoni gjatë gjuajtjes.

1648
01:51:12,098 --> 01:51:14,267
Mos shpërthe zjarri,
e shtënë e vetme.

1649
01:51:14,350 --> 01:51:16,227
Kur të vini në shënjestër,
mbajini të dy sytë hapur.

1650
01:51:16,311 --> 01:51:18,313
Kjo nuk është një lojë video, bir.

1651
01:51:18,396 --> 01:51:22,567
Ndërsa lëvizim, një njeri do të mbulohet
ndërsa djemtë e tjerë shkojnë.

1652
01:51:22,650 --> 01:51:23,777
Ata e quajnë këtë kërcim.

1653
01:51:23,860 --> 01:51:24,986
Mbylle gojën dhe dëgjo.

1654
01:51:25,069 --> 01:51:26,529
Zotëri, po, zotëri!

1655
01:51:27,822 --> 01:51:31,075
Të gjithë lart. Tani!

1656
01:51:45,632 --> 01:51:48,092
Dhe në rast,
situata shkon e rrjedhshme,

1657
01:51:48,176 --> 01:51:51,763
shkon lart, mbaj mend,
liria në disfatë

1658
01:51:51,846 --> 01:51:55,350
është më mirë
se skllavëria në fitore.

1659
01:51:55,433 --> 01:51:56,643
Citat i madh!

1660
01:51:56,726 --> 01:51:57,685
Kush e tha këtë?

1661
01:51:57,769 --> 01:51:59,562
Unë bëra.

1662
01:51:59,646 --> 01:52:01,940
Babai juaj ka përdorur
për ta harruar edhe atë.

1663
01:52:02,023 --> 01:52:04,943
Babai i tij?
Si e njeh babin e tij?

1664
01:52:05,026 --> 01:52:06,945
Dev? Si e njeh babanë tuaj?

1665
01:52:07,028 --> 01:52:08,279
Bëhuni gati për lirimin me kusht!

1666
01:53:21,269 --> 01:53:23,980
♪ Një herë një gjë ♪
më ndodhi ♪

1667
01:53:24,063 --> 01:53:26,774
♪ Çfarë është e vërtetë ♪
dhe cfare shitet? ♪

1668
01:53:26,858 --> 01:53:31,858
♪ Shpërtheu një puthje ♪
dhe u përpoq ta merrte në shtëpi ♪

1669
01:53:33,072 --> 01:53:35,283
♪ A nuk je ti, nuk jam unë ♪
Më mbulo!

1670
01:53:35,366 --> 01:53:36,576
ku po shkon?

1671
01:53:36,659 --> 01:53:38,119
Duhet të mbaj presionin.

1672
01:53:39,245 --> 01:53:41,331
Në rregull.
Hajde!

1673
01:53:41,414 --> 01:53:44,125
♪ Diku në vazoline ♪

1674
01:53:44,208 --> 01:53:46,669
♪ Dy herë ♪
dhe më ka bërë ♪

1675
01:53:46,753 --> 01:53:49,422
♪ Grusht i dehur ♪
dhe pa kusht ♪

1676
01:53:49,505 --> 01:53:53,760
♪ Mendoni se do të isha më i sigurt vetëm ♪

1677
01:53:55,219 --> 01:53:58,139
Set!
♪ Mizat në vazoline jemi ♪

1678
01:53:58,222 --> 01:54:01,059
♪ Ndonjëherë më merr mendjen ♪
Hajde!

1679
01:54:01,142 --> 01:54:05,438
♪ Vazhdo të ngecesh këtu ♪
gjatë gjithë kohës ♪

1680
01:54:06,898 --> 01:54:09,901
Hajde!
♪ A nuk je ti, nuk jam unë ♪

1681
01:54:09,984 --> 01:54:12,695
♪ Kërko për gjëra ♪
që nuk mund ta shihni ♪

1682
01:54:12,779 --> 01:54:15,490
♪ Verbimi i paarritshëm ♪

1683
01:54:15,490 --> 01:54:18,534
♪ Diku në vazoline ♪

1684
01:54:20,536 --> 01:54:23,498
Mund të më ndihmoni
te bomba?

1685
01:54:23,581 --> 01:54:24,499
Po.

1686
01:54:24,582 --> 01:54:26,167
Po qëlloni?

1687
01:54:26,250 --> 01:54:27,293
Nuk mendoj se po qëllon!

1688
01:54:27,377 --> 01:54:29,337
Nuk isha unë?
Në rregull. Unë do ta bëj tani. Uu!

1689
01:54:29,420 --> 01:54:30,505
Si të mos i vrasim vajzat?

1690
01:54:30,588 --> 01:54:31,798
Duhet të ndahemi.

1691
01:54:31,881 --> 01:54:34,050
Mundohuni të bëni një goditje anësore
para se të arrijnë te ai zog.

1692
01:54:34,133 --> 01:54:36,219
Lart! Lart!

1693
01:54:39,555 --> 01:54:41,099
Lëvizni!

1694
01:54:41,182 --> 01:54:42,517
Në tre.

1695
01:54:42,600 --> 01:54:46,104
Një, dy, rock and roll.

1696
01:54:54,946 --> 01:54:55,947
Zbrazeni!

1697
01:54:57,115 --> 01:54:59,075
Zbrisni!

1698
01:55:02,912 --> 01:55:05,790
♪ Vazhdo të ngecesh këtu ♪
gjatë gjithë kohës ♪

1699
01:55:09,085 --> 01:55:11,587
♪ A nuk je ti, nuk jam unë ♪

1700
01:55:11,671 --> 01:55:14,340
♪ Kërko për gjëra ♪
që nuk mund ta shihni ♪

1701
01:55:14,424 --> 01:55:17,427
♪ Verbimi, i paarritshëm ♪

1702
01:55:17,427 --> 01:55:20,888
♪ Diku në vazoline ♪

1703
01:55:20,888 --> 01:55:22,807
♪ ♪ ♪

1704
01:55:31,524 --> 01:55:34,027
Më jep kompjuterin më të afërt.

1705
01:55:34,110 --> 01:55:36,404
Ju lutem. Ju lutem.
Po, po.

1706
01:55:41,993 --> 01:55:43,244
faleminderit.

1707
01:55:50,668 --> 01:55:53,171
i shenjtë! mut i shenjtë.

1708
01:55:58,050 --> 01:56:00,052
P.J.!

1709
01:56:10,772 --> 01:56:12,565
Tek zogu. Shko, shko, shko!

1710
01:56:17,111 --> 01:56:18,780
Unë nuk mund të shoh. Unë nuk mund të shoh.

1711
01:56:18,863 --> 01:56:20,656
Mos vdis për mua,
ti bastard i çmendur!

1712
01:56:20,740 --> 01:56:22,366
Unë mendoj se jam.
Unë mendoj se jam. Unë mendoj se jam.

1713
01:56:22,450 --> 01:56:24,243
thjesht desha
për t'ju bërë të ditur se -

1714
01:56:24,327 --> 01:56:27,789
se une -- une --
se te dua.

1715
01:56:27,872 --> 01:56:28,998
te dua.

1716
01:56:29,081 --> 01:56:30,249
Unë të kam dashur gjithmonë

1717
01:56:30,333 --> 01:56:33,336
qysh kur të pashë
në orientimin për studentin e parë.

1718
01:56:37,173 --> 01:56:39,342
A--a keni veshur
një jelek antiplumb?

1719
01:56:43,221 --> 01:56:45,515
Ende me të vërtetë, me të vërtetë dhemb.

1720
01:56:45,598 --> 01:56:47,809
Ende dhemb.

1721
01:56:57,568 --> 01:56:59,570
Ndihem shumë më mirë tani.

1722
01:57:30,059 --> 01:57:32,854
Kujdes!

1723
01:57:49,829 --> 01:57:51,205
Je mire?

1724
01:57:51,289 --> 01:57:52,957
Unë gëlltita çamçakëzin.

1725
01:57:53,040 --> 01:57:54,208
Le të shkojmë.

1726
01:57:55,710 --> 01:57:56,711
Oh.

1727
01:57:58,629 --> 01:58:00,381
Si e dini se çfarë të bëni?

1728
01:58:03,009 --> 01:58:04,385
Unë jam aziatik.

1729
01:58:30,620 --> 01:58:31,913
Devlin!

1730
01:58:54,727 --> 01:58:56,395
Kapiten Clay Saunders!

1731
01:59:01,108 --> 01:59:03,903
Kam disa punë të papërfunduara
me të burgosurin tuaj.

1732
01:59:12,036 --> 01:59:13,829
Ju nuk do të fitoni.

1733
01:59:13,913 --> 01:59:16,499
Kalifati i parë
në tokën amerikane.

1734
01:59:16,582 --> 01:59:20,920
Do të frymëzojë miliona,
shumë prej tyre tashmë janë këtu.

1735
01:59:21,003 --> 01:59:23,422
Ju nuk do t'i mbijetoni stuhisë
që do të vijë.

1736
01:59:23,506 --> 01:59:24,882
Thjesht gjuaj, Dev!

1737
01:59:34,225 --> 01:59:37,812
Unë jam për të besuar
se do të më qëlloni?

1738
01:59:37,895 --> 01:59:39,188
Do të më qëlloni.

1739
01:59:41,440 --> 01:59:42,900
Në pranga?!

1740
01:59:43,901 --> 01:59:47,321
Unë do të shpërblehem
10,000 herë në jetën tjetër.

1741
01:59:48,698 --> 01:59:51,742
Kur vdes, nuk je asgjë.

1742
01:59:51,826 --> 01:59:55,413
Kur vdesim, jemi dëshmorë.

1743
01:59:55,496 --> 01:59:56,706
Vetëm një mënyrë për të zbuluar!

1744
02:00:14,015 --> 02:00:16,100
Kjo nuk është mënyra amerikane.

1745
02:00:18,853 --> 02:00:21,897
Mënyra amerikane
është task forcat tuaja

1746
02:00:21,981 --> 02:00:23,858
dhe -- dhe sprovat tuaja,

1747
02:00:23,941 --> 02:00:26,694
ndryshimi juaj klimatik,
dhe abortet tuaja!

1748
02:00:26,777 --> 02:00:28,738
Ua!

1749
02:00:31,282 --> 02:00:35,786
Në fakt, kjo është
mënyrën amerikane.

1750
02:01:14,867 --> 02:01:16,535
Mund të të marr
në karnaval tani?

1751
02:01:16,619 --> 02:01:17,828
Po.

1752
02:01:24,835 --> 02:01:27,838
♪ Ti thua ♪

1753
02:01:27,838 --> 02:01:30,966
♪ Nuk kemi asgjë të përbashkët ♪

1754
02:01:32,093 --> 02:01:36,263
♪ Nuk ka bazë të përbashkët ♪
për të filluar nga ♪

1755
02:01:36,347 --> 02:01:40,017
♪ Dhe ne po ndahemi ♪

1756
02:01:42,228 --> 02:01:47,228
♪ Ju do të thoni botën ♪
ka ardhur mes nesh ♪

1757
02:01:49,485 --> 02:01:53,572
♪ Jetët tona kanë ♪
eja mes nesh ♪

1758
02:01:53,656 --> 02:01:57,660
♪ Megjithatë, unë ju njoh ♪
thjesht mos u intereso ♪

1759
02:01:59,870 --> 02:02:04,250
♪ Dhe unë thashë, "Po ♪
Mëngjesi në Tiffany's?" ♪

1760
02:02:04,333 --> 02:02:08,879
♪ Ajo tha, "Unë mendoj ♪
E mbaj mend atë film dhe ♪

1761
02:02:08,963 --> 02:02:13,175
♪ Siç e mbaj mend, mendoj ♪
të dyve na pëlqeu disi" ♪

1762
02:02:13,259 --> 02:02:17,179
♪ Dhe unë thashë, "Epo, kjo është ♪
e vetmja gjë që kemi" ♪

1763
02:02:26,272 --> 02:02:31,272
♪ Të shoh, ♪
i vetmi që më njohu ♪

1764
02:02:33,070 --> 02:02:36,490
♪ Dhe tani sytë e tu shohin ♪
përmes meje ♪

1765
02:02:37,992 --> 02:02:41,370
♪ Unë mendoj se kam gabuar ♪

1766
02:02:43,539 --> 02:02:48,539
♪ Pra, çfarë tani? ♪
Është e qartë të shihet se kemi mbaruar ♪

1767
02:02:50,212 --> 02:02:53,549
♪ Dhe e urrej ♪
kur gjërat kanë mbaruar ♪

1768
02:02:54,675 --> 02:02:57,469
♪ Kur ka mbetur kaq shumë pa bërë ♪

1769
02:03:00,639 --> 02:03:05,019
♪ Dhe unë thashë, "Po ♪
Mëngjesi në Tiffany's?" ♪

1770
02:03:05,102 --> 02:03:09,732
♪ Ajo tha, "Unë mendoj se ♪
mbani mend atë film dhe ♪

1771
02:03:09,815 --> 02:03:13,986
♪ Siç e mbaj mend, mendoj ♪
të dyve na pëlqeu disi" ♪

1772
02:03:14,069 --> 02:03:18,115
♪ Dhe unë thashë, "Epo, kjo është ♪
e vetmja gjë që kemi" ♪